Den Abenteuerband Mysteries of the Moonsea kennst du ja vermutlich? Das Problem ist, dass es sich hierbei um Kurzabenteuer handelt und diese machen nicht unbedingt einen Supereindruck. Allerdings sind es ja so viele Abenteuer, dass sich ein genauerer Blick doch lohnen könnte.
Ansonsten gibt es allenfalls im Dungeon Magazine ein 3E Abenteuer mit Bezug zu dieser Region, bin mir da aber nicht ganz sicher
Was AD&D angeht, hast du mehr Optionen. Sowohl Ruins of Adventure (Phlan) als auch das Folgeabenteuer Curse of the Azure Bons spielen zumindest teilweise am Mondsee. In der Box Ruins of Zhentil Keep findest du natürlich weitere Abenteuer aus der Gegend,