Thema: Ort entweihen (Desecrate)

[marian]

Hi, ist wahrscheinlich ne einfache Frage und schnell zu beantworten, aber ich habe gerade etwas Verständnisschwierigkeiten mit dem Zauber Ort entweihen
(http://weltenwunde.de/pathfinderprd/grundregelwerk/zauber/ortentweihen.html)
bzw engl.
Desecrate
(http://www.d20pfsrd.com/magic/all-spells/d/desecrate).

Wenn ich Ort entweihen (Desecrate) Spiele und in dem entweihten Ort einen Untoten belebe, welche der angegebenen Boni auf den/die Untoten gelten nur in dem entweihten Bereich und welche Dauerhaft?

[Fabius Maximus]

Soweit ich das sehe, erhalten innerhalb des Wirkungsbereichs animierte Untote dauerhaft einen HP pro HD zusätzlich. Dazu kommen die Boni aus dem zweiten Satz, die sie aber verlieren, wenn sie den Bereich des Zaubers verlassen.

[marian]

so verstehe ich es auch war mir aber unsicher, da der deutsche text vom engl. doch stark abweicht und ich selbst den engl. text nicht als eindeutig empfinde.

Danke.

[endier]

Den Profane Bonus gilt nur im Bereich, die extra Hitpoints bleiben erhalten, wenn ein in dem Bereich erschaffener/beschworener Untoter den Bereich auch verlässt.

[marian]

besten dank