In die Errata fließen bei Paizo folgende Fehlerbereinigungen (= Errata) ein:
- Tippfehler
- Inhaltliche Fehler
- Regelanpassungen, sofern Paizo auf unausgereifte Regelelemente gestoßen ist.
Gerade der dritte Punkt unterscheidet Pathfinder von den früheren D&D-Auflagen, bei denen am Regelinhalt nichts mehr geändert wurde. Pathfinder "lebt" und wird fortlaufend gepflegt.
Das gleiche gilt für die deutsche Auflage, für die ich hier natürlich auch mal eine Lanze brechen muss: In die deutsche Auflage fließen die gleichen Änderungen plus evtl. spezifische Funde der deutschen Übersetzung ein. In die nächste deutsche Neuauflage des GRW würden also neben den auf deutsch gesammelten Errata auch sämtliche Errata der aktuellsten englischen Auflage einfließen.
Bei einer Neuauflage auf deutsch werden wir auch die schon lange versprochenen (und aus Zeitmangel leider immer wieder aufgeschobenen) Errata-Update-Dokumente für die Vorauflagen liefern, so dass Besitzer früherer Auflagen allesamt den gleichen Errata-Stand besitzen.
LG
G.