Sorry, komplett überlesen.
Zum Thema
Der Druide kann sich nicht in "Untiere" sondern in große Tiere verwandeln. Dire Animals (Dire Ape, Dire Bat etc.,)(zu deutsch meines Wissen Schreckenstiere) tragen als Kreaturentyp "large animal" und sind von den Regeln abgedeckt. Riesenadler und Rieseneule sind mir jetzt nicht geläufig, habe auch keine 3.0er Bücher mehr, aber wenn sie Tier als Kreaturentyp haben und "nur " groß sind, ist das ebenfalls in Ordnung.
Magische Bestien hingegen sind was völlig anderes. Die haben meist irgendwelche zauberähnliche oder übernatürliche Fähigkeiten, Resistenzen oder andere starke Fertigkeiten, so dass man diesen Kreaturentyp nicht grundsätzlich "freigeben" sollte. Wenn du aber der Meinung bist, dass ein Monster thematisch passt und nicht zu stark ist, kannst du das ruhig machen. Sollte aber immer eine Einzelfallentscheidung sein.