Auktionsseiten. EBay ist mittlerweile so kommerzialisiert, dass Sammler dort nicht mehr so aktiv sind. Einfach mal ein wenig rumschauen, was es da so gibt. Empfehlungen kann ich kaum abgeben, da ich solche Plattformen nur sehr ungerne bzw. nicht nutze.
Ich habe zum Beispiel ein original Wolfenstein 3D in der grossen Schachtel mit Diskette, dem etwa 50 seitigem Benutzerhandbuch, wo jedes Level als ASCII-Karte abgedruckt (fast alles verbotene Nazi-Symbole) ist und allen anderen Originalbeilagen. Das könnte ich locker verkaufen auch wenn man sich da keine zu grossen Vorstellungen machen darf. Habe auch noch andere Klassiker wie Quake 1, Tomb Raider 1, Doom 1, die DSA Trilogie und Ähnliches im Original. Ach ja und Corel Draw auf 24 Disketten. Die Installation hat damals bis zu 4 Stunden gedauert.
PC Spiele, die keine absoluten Klassiker sind und einen grossen Einfluss auf die Industrie hatten wirst du nicht los werden. Aber Sachen wie Monkey Island, Doom, Maniac Mansion, Zack McKracken, Indiana Jones, Zork, Leisure Suit Larry sollte man los werden, wenn auch zu einem Preis, wo es sich kaum lohnt die Mühe zu machen. Wohl so um die 10 Euro pro Stück. Vermutlich aber nur, wenn du diese im englischen Original hast.
Wenn man Geld machen will, dann sollte man alte NES und Atari Spiele verkaufen. Aber selbst dort nur die eher seltenen oder exotischen Exemplare.