Nappo hat recht, und das ist auch eindeutig.
Die zitierte Textstelle bedeutet, dass man exakt den Feuerball, den man für die Herstellung des Zauberstabes memoriert hat, bei der Herstellung aufbraucht und dann nicht mehr anderweitig verzaubern kann.
Mit den anderen Spellslots, die man ggf. noch hat, kann man machen was man will, wie z.B. einen weiteren Feuerball memorieren und den dann auch natürlich auch zaubern.