Preislich stelle ich mir in etwa ein Äquivalent zu Mithril/Mithral vor.
Frostschaden der 1 Punkt übersteigt fände ich allerdings wieder übertrieben.
Eine Resistenz von 5 bei Rüstungen finde ich auch schon recht hoch, allerdings bin ich da nicht völlig abgeneigt.
Das Metall soll zwar kalt anzufassen sein, aber keine wirklichen magischen Grundeigenschaften haben.
Wenn Du es deutlich billiger haben willst, dann eher nur +1 Cold damage, Counts as silver weapon bei Waffen,
bei Rüstungen: 1 Cold Resistance bei leichten, 2 bei mittleren, 3 bei schweren Rüstungen und bei Schilden eine von 1, die stackt.
Oder Du lässt es eben bei Silber (mit allen Eigenschaften), die eine Cold-Verzauberung (oder Resist Cold) um 1000 gp billiger macht.
Das finde ich bislang eigentlich ganz gut.
Ich glaube so ähnlich hatte ich mir das auch vor ein paar Monaten schon mal irgendwo notiert, aber verlegt
Eine weitere Idee wäre noch, dass Frostsilber nicht durch den Zauber "Metall erhitzen" betroffen werden kann.
Das macht es nun nicht übermächtig, aber passt vom Fluff her ganz brauchbar.
Was Gewicht, Härte etc. angeht: Das spielt in unserer Runde eine eher untergeordnete Rolle.
Demnach würde ich mir darüber Gedanken machen, wenn der Rest passt.