Die Regeln gehen halt davon aus, dass die Helden Unmengen an Schätzen und Gold sammeln auf epischen Stufen. Ist das aber in der Kampagne nicht der Fall (wie z.B. bei uns), dann passt das mit dem verzhnfachen der Preise natürlich auch nicht mehr! Wenn du dich nicht gerade an der Liste für den Ausrüstungsbasiswert epischer Helden orientierst, solltest du die Preise senken, sonst stagniert das ganze nämlich ganz schnell.