Nein, das Forum kann sich nicht so einfach raushalten aus den Geschäfte, denn es ermöglicht sie. Siehe das Beispiel bei dem Heidelberger Spieleverlag, die deswegen ihr Unterforum für den privaten Handel geschlossen haben. Sie sind zwar nicht rechtlich verpflichtet irgendwelche Ausgleichszahlungen zu tätigen, aber Informationen etc. können über Anwalt und Richter bezogen werden - und das ist einfach ein Zeitaufwand, den man sicherlich nicht noch zusätzlich will.
Ich würde mindestens folgende Grenze einbauen, die in den meisten Foren als Funktion vorhanden ist:
Die Pinnwand bekommt das Unterforum "Marktplatz" (oder wird ein eigener Forenbereich), sodass auf der Pinnwand weiterhin jeder Posten kann der Spieler/Gruppen sucht.
Das neue Unterforum "Marktplatz" ist nur für Mitglieder zugänglich, die mindestens 50 Beiträge geschrieben haben und 90 Tage angemeldet sind. So hält man sich fast alle Betrüger fern, denn "schnelles Geld" ist damit nicht gemacht.
Den ein oder anderen unzuverlässigen Menschen wird es allerdings nicht groß treffen. Da muss man sich einfach in Geduld üben - oder den Anwalt einschalten. Leider steht dir nicht mal das Mittel der Abmahnung zur Verfügung, glaube nicht, dass eine PN als solches vor Gericht zählt. Und bei den Summen die im Marktplatz getauscht werden, lohnt sich nicht mal ein Anwaltsschreiben oder ein Gerichtsprozess (Privatrecht ist leider in fast keiner Rechtschutz mit drin).