Würde ich schon sagen. Von der Balance fände ich's OK, da "Arkaner Blick" ja einen höheren Zaubergrad hat als "Unsichtbares sehen". Aber wie du sagst, sieht man damit nur die magische Aura, nicht den Charakter/Kreatur/Gegenstand selbst. Dieser hätte also immer noch "full concealment" (keine Ahnung grad, wie das auf Deutsch heißt), mit "Arkaner Blick" weiß man also nur, wo der Unsichtbare ist (und auch nicht, um wen oder was es sich handelt). Damit macht "Arkaner Blick" "Unsichtbares sehen" auch nicht überflüssig.
(Das ist natürlich alles erstmal unbelegte Regelinterpretation.)