Statt Massenbeistand würde ich dann vlt. Massensegnen nehmen (schließlich soll es als Gruppenmotivator dienen), wobei es doch eher bei der Aktivierung durch Benutzung (2.000 Gold) bleiben wird, weil erst "Angriff" rufen und dann ins Horn blasen find ich jetzt nicht so stylisch
Segen braucht kein "Massen-", da es standardmäßig auf "The caster and all allies within a 50-ft. burst, centered on the caster" wirkt. Eine Erhöhung der Reichweite kann man natürlich in Betracht ziehen, aber das wäre dann wieder +4 level.
Befehlswort musst du nicht so wörtlich nehmen, es geht darum, dass du etwas mit dem Horn machst, um es auszulösen, das aber jeder machen kann, der den Trick kennt.
Benutzung würde bedeuten, der Effekt gilt
solange das Horn benutzt (also geblasen) wird, und das ist ja nun Unsinn. (Benutzt man für Gegenstände wie magische Kleidung, fliegende Teppiche, Werkzeuge und alles was dauerhaft funktionieren soll.)
Alternativ wäre natürlich ein Horn möglich, dass ununterbrochen von selber spielt.
In beiden Fällen (sowohl Benutzung als auch Dauerhaft) ist der Preis übrigens 4000, da Fußnote 3: "[...]If the duration of the spell is 1 minute/level, multiply the cost by 2[...]"