Hallo,
ich hab das Abenteuer auf Englisch. Dort ist auf Seite 8 ein Vermerk, den ich hier mal abtippe:
If you are playing in the FORGOTTEN REALMS campaign setting,
you'll find that Elsir Vale fits perfectly in the region between
the Misty Vale and the Forest of Amtar. You'll want to change
the names of some of the terrain features and settlements; for
example: the town of Brindol becomes Rethmar, the Rathgaunt
Hills correspond to the Giantshield Mountains, and the Endless
Plains match up with the Shaar. You could also place the
adventure in the southern stretches of Chessenta, or in the
borderlands between Impiltur, Damara, and Narfell (although in
that case the terrain is notably colder and wetter than described
here, and you should adjust descriptions accordingly)
Ist das in der deutschen Version nicht mit abgedruckt? Wie dem auch sei, das sind doch gute Anhaltspunkte zur Verortung der Kampagne.
Gruß,
Peduan
