Also bei den weiblichen Namen scheint es wirklich ziemlicher Unsinn zu sein. Ottilie gibt es, da sind sie knapp daneben. Bei Appolonia fehlt ein o, ist aber natürlich nicht deutsch. Der Rest erschließt sich mir erstmal nicht.
Bei den Männernamen sind sie immer knapp daneben - könnte so gewollt sein:
Benedick = Benedikt (eigentlich Latein)
Ott = Otto
Mertin = Martin
Berhart = Bernhard
Jorg = Jörg, Georg
Linhart ?
Marx = ist tatsächlich eine alte Kurzform für Markus. Max Planck hieß eigentlich Marx Planck...