Ai'lumi,
Sagt mal, was macht ihr eigentlich, wenn ihr Spielleiter einer Gruppe seid, und ein Spieler euch fragt wie er das mit den Sprachen ( zum Beispiel elfisch) machen soll.
Normalerweise spielen meine Abenteuer, da ich die Vergessenen Reiche als Kampagnenwelt benutze immer so im Gebiet von Silbrigmond bis Atkatla, so nord-westliche Schwertküste. Hab aber mal nachgeschaut und gemerkt dass die Leute die dort leben, nicht alle die gleiche Sprache sprechen, und die "Handelssprache" zwar jedem ein Begriff ist, sie aber laut Buch nciht dafür geeignet ist, tiefgründige Kommunikationen zu führen ( wir wollen ja nicht bei dem einfachen: "Wo Händler?" // "Wo Monster" bleiben )
Hab mir da ein paar Gedanken gemacht, und mal eine kleine Liste aufgestellt:
Handelssprache: Englisch, ganz einfach, weil meine Runde dass beherrscht, man sich unterhalten kann, ohne sich schwerzutun, doch keiner ein Thema anfangen würde, was zu schwer wäre.
Chondath: Eine anscheinend sehr häufig angewandte Sprache in den VR, also, muss man sie wenigstens etwas beherrschen, auf meine Gruppe zugeschenitten: Französich, kann jeder wenigstens in den Grundzügen.
Um den Raum in dem ich sehr haüfig spiele etwas an Sprachen einzuschränken wird von Silbrigmond bis Tiefwasser deutsch gesprochen.
Elfisch: Tjaja, da haben wirs, um den Feinheiten der Elfischen Sprache gerecht zu werden, bestehe ich darauf dass man wenigstens mal ab und zu ein Elfisches Wort von sich gibt. Mann kann sich dabei bei Tolkin bedienen, oder slebst erfinden ( wenn mit dem SL abgestimmt und man sich den Kram behält)
Bei anderen Sprachen bin ich mir zur Zeit nicht sicher, wir hatten mal jemanden der Griechisch sprach und haben dass mal als Zwergisch benutzt, obwohl dass auch nichts brachte, weil ich als SL kein Wort verstand. Auch bei drakonisch bin ich mir nicht sicher, Latein vielleicht. Mir ging nur immer dieser: "Ich spreche jetzt die und die Sprache, ok" Spruch auf die Nerven. Wir haben uns bisher so arrangiert, dass wenn jemand, z.B. Zwergisch spricht, sich mit jemandem über Blatt verständigt. Leider sehr zeitaufwendig.
Leander