Es klingt zwar merkwürdig, aber HiPS erlaubt dem Schattentänzer ausdrücklich, sich hinter "nichts" zu verstecken. Es ist ja auch keine (EX) Fähigkeit, sondern eine (SU) Fähigkeit, also etwas, das eher mit Zaubern, als mit Geschicklichkeit vergleichbar ist. Man beachte auch, dass der Schatten laut Beschriebung nicht dafür benötigt wird, sich darin zu verstecken! Dies heisst, dass z. B. der von Gegnern umringte Schattentänzer sich an Ort und Stelle verstecken kann, ohne sich auch nur einen Schritt zu bewegen.
Ich würde es mir so vorstellen, dass der Schattentänzer die Schatten in seiner Umgebung zu sich heranzieht, oder Kräfte daraus zieht, die den Blick seiner Gegner verschleiern. Der Schatten muss dazu nur nahe genug sein. Sich zu ihm hin zu bewegen ist nicht erforderlich. Ähnlich halt, wie die anderen Fähigkeiten, die der Schattentänzer auf höheren Stufen erhält.