« vorheriges nächstes »
  • Drucken
Seiten: [1] 2   Nach unten

Autor Thema: Wann ins Deutsche?  (Gelesen 3892 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Soream-vo-Kit

  • Mitglied
Wann ins Deutsche?
« am: 24. Januar 2005, 12:19:13 »
 Hallo ,

Ich hätte gerne einen Link , auf dessen seite ich entnehmen kann, wann und vor allen welche Regelwerke  ins Deutsche übesetzt werden.
Das beantwortet mir auch die Frage wer in Deutschland die WotC Artikel vertreibt.
Danke
Soream

Kilamar

  • Mitglied
Wann ins Deutsche?
« Antwort #1 am: 24. Januar 2005, 12:25:38 »
 Die Übersetzung mach Feder und Schwert, in deren Forum kann man auch die bekannten Termine finden.

Die englischen WotC Produkte werden aber noch, soweit ich weiß, von Amigo vertrieben.

Kilamar

Orko

  • Gast
Wann ins Deutsche?
« Antwort #2 am: 24. Januar 2005, 12:26:57 »
 http://www.feder-und-schwert.com/de/html/news.html' target='_blank'>Feder und Schwert ist seit einigen Monaten für die deutschen D&D Übersetzungen verantwortlich

Pestbeule

  • Mitglied
    • Blog zur aktuellen Königsmacher-Kampagne
Wann ins Deutsche?
« Antwort #3 am: 24. Januar 2005, 12:27:29 »
  :D

Müssen die Leute schon hier fragen. Hatten wir nicht erst eine Diskussion über die Webpräsenz von F&S? Feder & Schwert nennt sich der "Distributor"...

http://www.feder-und-schwert.de' target='_blank'>Link zu Feder & Schwert
"Since it is difficult to join them together, it is safer to be feared than to be loved when one of the two must be lacking."
http://pestbeule.blog.de/

derhexer

  • Gast
Wann ins Deutsche?
« Antwort #4 am: 27. Januar 2005, 11:36:54 »
 Habe heute mal dort angerufen, da der Erscheinungstemin für heute angekündigt wäre. Naja, kommt erst..... am 28.01.2005 raus....
Soll man das glauben? Das wäre dann morgen, wenn mich meine Sinne nicht schon wieder täuschen... ;)

derhexer

EDIT: Ich meinte das Monster-Handbuch V3.5....

derhexer

  • Gast
Wann ins Deutsche?
« Antwort #5 am: 28. Januar 2005, 11:52:39 »
 Das Monsterbuch scheint wirklich übersetzt zu sein. Angeblich ging heute Buch+Rechnung ab... (direkt bei Feder&Schwert bestellt)...

Talamar

  • Administrator
    • http://www.dnd-gate.de
Wann ins Deutsche?
« Antwort #6 am: 28. Januar 2005, 12:19:34 »
 Das Monster-Handbuch kommt definitiv pünktlich. Ich habe das aus sicherer Quelle.  
Against signatures!

derhexer

  • Gast
Wann ins Deutsche?
« Antwort #7 am: 01. Februar 2005, 13:49:59 »
 Das is ja toll!!! Ich hab's... kam um 10:00 Uhr per DPD!!!

 

Melias

  • Mitglied
    • http://www.parydia.de
Wann ins Deutsche?
« Antwort #8 am: 02. Februar 2005, 20:40:40 »
 Ich warte immer noch auf meine Bestellung.  :rant:


Melias
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
- Bertolt Brecht

Grasshopper

  • Mitglied
Wann ins Deutsche?
« Antwort #9 am: 03. Februar 2005, 12:30:40 »
 Gibt es eigentlich andere Verlage, die D20 Produkte von amerikanischen Firmen ins Deutsche Übersetzen? Oder sieht es so aus, als ob die Feder und Schwertler die einzigen wären, die darin Profit erkennen können?


Adieu
Grasshopper  
Als ich zurücksah
war die Welt ertrunken
in Kirschblüten

derhexer

  • Gast
Wann ins Deutsche?
« Antwort #10 am: 03. Februar 2005, 16:19:23 »
 Nope. Feder & Schwert haben die Lizenzrechte in Deutschland.
Wegen der Lieferzeit: Wahrscheinlich bei Zwischenhandel bestellt?

derhexer

EDIT: Gilt nur für org. Wizard-Literatur (Lizenzrechte)...

Melias

  • Mitglied
    • http://www.parydia.de
Wann ins Deutsche?
« Antwort #11 am: 03. Februar 2005, 16:46:30 »
 
Zitat von: "Grasshopper"
Gibt es eigentlich andere Verlage, die D20 Produkte von amerikanischen Firmen ins Deutsche Übersetzen? Oder sieht es so aus, als ob die Feder und Schwertler die einzigen wären, die darin Profit erkennen können?


Adieu
Grasshopper
Moin!

Der TRUANT Verlag hat einige d20 - Produkte auf deutsch herausgebracht. Unter http://www.truant.de' target='_blank'>www.truant.de kommst du direkt auf die Seiten des Verlags.


Melias
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
- Bertolt Brecht

Talamar

  • Administrator
    • http://www.dnd-gate.de
Wann ins Deutsche?
« Antwort #12 am: 03. Februar 2005, 17:53:48 »
 @Melias: also in meinen RPG-Laden war das BUch am Montag schon da
Against signatures!

Melias

  • Mitglied
    • http://www.parydia.de
Wann ins Deutsche?
« Antwort #13 am: 03. Februar 2005, 21:14:53 »
Zitat von: "Talamar"
@Melias: also in meinen RPG-Laden war das BUch am Montag schon da
Echt? Ich war am Montag im Laden meines Vertrauens und die hatten es noch nicht bekommen. Und jetzt warte ich noch darauf. Argh! ;)


Melias
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
- Bertolt Brecht

Talamar

  • Administrator
    • http://www.dnd-gate.de
Wann ins Deutsche?
« Antwort #14 am: 04. Februar 2005, 10:12:29 »
 Sehr komisch.
Against signatures!
  • Drucken
Seiten: [1] 2   Nach oben
« vorheriges nächstes »