Autor Thema: Star Wars - auch in Deutsch?  (Gelesen 2382 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

PEPE

  • Mitglied
    • http://www.way-of-honor.de.vu
Star Wars - auch in Deutsch?
« am: 26. Januar 2005, 20:50:30 »
 Soll Star Wars irgendwann in Deutsch rauskommen? Möchte nämlich gerne mal eine Starwars Kampagne machen ohne mich lange mit dem Englischen rum zu schlagen!
"Brave men are a city's strongest tower of defence"<br><br>Alcaeus

Coldwyn

  • Mitglied
    • http://www.dnd-gate.de
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #1 am: 26. Januar 2005, 21:31:52 »
Zitat von: "PEPE"
Soll Star Wars irgendwann in Deutsch rauskommen? Möchte nämlich gerne mal eine Starwars Kampagne machen ohne mich lange mit dem Englischen rum zu schlagen!
Da is wohl nichts geplant. Sorry.
Inhalltsstoffe dieses Beitrags: 50% reine Polemik, 40% subjektive Meinung, 10% ungenau recherchierte Fakten.

Lenier Nailo

  • Gast
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #2 am: 26. Januar 2005, 22:43:36 »
Zitat von: "PEPE"
Soll Star Wars irgendwann in Deutsch rauskommen?
MUAHAHAHAHAHA!
...Der Witz ist gut.

Ne, im Ernst, wird nicht in absehbarer Zeit auf deutsch herauskommen.  

Talamar

  • Administrator
    • http://www.dnd-gate.de
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #3 am: 27. Januar 2005, 17:13:37 »
 Naja, es ist wohl eher unwahrscheinlich das SW jemals in Deutsch kommen wird. Es gab damals das D6 SW als deutsches Buch, aber ich denke das die Verkaufszahlen hierzulande auch nicht hochgenug sind, um eine deutsche Version zu rechtfertigen. Außerdem kommen ja selbst im Englischen kaum Bücher raus.

Ergo: willst du Star Wars D20 spielen, dann benutze die englsichen Bücher
Against signatures!

PEPE

  • Mitglied
    • http://www.way-of-honor.de.vu
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #4 am: 27. Januar 2005, 21:53:21 »
 Ist das Buch den schwierig zu verstehen. Bin nämlich nicht gerade das Englisch Ass. und gibt es irgendwelche gute Seiten dazu.
 
"Brave men are a city's strongest tower of defence"<br><br>Alcaeus

Talamar

  • Administrator
    • http://www.dnd-gate.de
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #5 am: 27. Januar 2005, 22:07:05 »
 Das Buch ist eigentlich relativ einfach zu verstehen. Mit normalen Englischkenntnissen fährst du da schon gut. In etwa vergleichbar mit den D&D Büchern

Die wichtigsten Links gibt es hier:
http://forum.dnd-gate.de/index.php?showtopic=2151' target='_blank'>http://forum.dnd-gate.de/index.php?showtopic=2151
Against signatures!

Taysal

  • Mitglied
    • Taysals Abenteuerland
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #6 am: 28. Januar 2005, 09:16:26 »
 Ich muss sagen, das D20-Star-Wars-Regelbuch ist sogar ein wenig einfacher gestrickt als die D&D-Bücher. Und falls man die deutschen D&D-Regelbücher kennt, wird die Sache noch leichter, denn:

a) Die Regelmechanik ist soweit aus D&D bekannt.
b) Der Hintergrund liegt in deutsch ja vor (Filme und Bücher).
c) Man kann hier fragen stellen.

Kritische Gebiete wäre, meiner Ansicht nach, nur der Vehikel-Kampf (wobei der nun nicht mehr so abstrakt ist) und das Thema Force-Points (dazu gibt es aber einen Beitrag).

Deinem Spielspaß sollte eigentlich nichts im Wege stehen. Viel Spaß!  :D  

Talamar

  • Administrator
    • http://www.dnd-gate.de
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #7 am: 28. Januar 2005, 09:46:14 »
 Außerdem kann man für die zusätzlichen Quellenbände teilweise auch das vorhandene Material aus anderen Quellen die es auch in Deutsch gibt benutzen. (z.B. Rebellion Era etc.)
Against signatures!

Grille

  • Mitglied
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #8 am: 28. Januar 2005, 10:03:47 »
 Moin Moin!

Für den Hintergrund bieten sich die WEG-Sachen wirklich an. Manche sind sogar richtig günstig zu bekommen.

Talamar

  • Administrator
    • http://www.dnd-gate.de
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #9 am: 28. Januar 2005, 12:17:47 »
 Als Abenteuer Plots (Kurzabenteuer) empfehle ich übrigens die zu Hauf verfügbaren PDF's der Wizards, die es im Netz gibt
Wenn man das ein wenig plant kann man mit vielen kleineren und mittellangen Abenteueren eine ziemlich geniale Kampagne anlegen, die bis in hohe Charakterstufen geht. Sehr cool und günstig
Against signatures!

Taysal

  • Mitglied
    • Taysals Abenteuerland
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #10 am: 28. Januar 2005, 18:20:49 »
 Es gibt bei den Wizards auch einen kleinen Abenteuergenerator, bei dem oft was passendes rauskommt. Ist dann zwar nicht vollständig, aber ein guter Hook.

Taysal

  • Mitglied
    • Taysals Abenteuerland
Star Wars - auch in Deutsch?
« Antwort #11 am: 29. Januar 2005, 16:11:06 »
 @PEPE
Falls du möchtest, kann ich dir auch fünf meiner Abenteuer als PDF mailen. Da ich gerne improvisiere, sind die halt etwas kurz, dafür aber zusammenhängend. Wir hatten beim spielen jedenfalls großen Spaß, da vor allem der Endkampf immer spannend verlief. Wäre für Stufe 1 bis zirka Stufe 4.