Warum gibts eigentlich kaum was in deutsch ?
Die Vergessenen Reiche (engl. Forgotten Realms) und Eberron sind in der Tat die einzigen Kampagnenwelten, für die es wohl auch langfristig in der Zukunft noch deutsches Material geben wird.
Feder & Schwert hatte sich bereits an Ravenloft und den Narbenlanden (engl. Scarred Lands) versucht, die Übersetzungen sind aber inzwischen mangels Erfolg eingestellt worden (die Scarred Lands inzwischen auch auf Englisch).
Dass nur ein Bruchteil des englischen Materials überhaupt auf Deutsch erscheint, hat bei (A)D&D schon eine lange, traurige Tradition und liegt wohl an den verschiedensten Gründen... u.a. wohl daran, dass der deutschsprachige Markt eben relativ klein ist und sich somit eine Übersetzung nur bei den Produkten lohnt, die sich auch gut verkaufen. Die tatsächlichen Auflagen und Absatzzahlen der deutschen Bücher würden mich auch mal interessieren, aber die erfährt man ja so ohne Weiteres nicht. Dann könnte man sich vielleicht ein Bild machen.
Informationen zu Greyhawk gibt es im Netz massenhaft - natürlich ebenfalls nur auf Englisch. Wenn Du eine Karte von Greyhawk suchst, gib nur mal "greyhawk map" bei der Google-Bildersuche ein und Du wirst mit Treffern überschüttet. Zum Beispiel hier:
http://members.aol.com/_ht_a/dreadwood/maps/' target='_blank'>Hot Map of the Flanaess
Die ist zwar nicht mehr auf dem aktuellsten Stand, tut's aber durchaus noch.