Thema: Fliegende Reittiere

[Daeinar]

 

Also, dass ihr ständig die englischen Begriffe benutzt is ebenso assi, wie unnötig. Das is doch mal voll für den Arsch, ihr könnts doch auf Deutsch hintexten, damit das auch Anfänger verstehen....

Wo kommen in der deutschen Sprache denn eigentlich "assi", "is", "könnts" und vor allen Dingen "hintexten" vor?

[Thanee]

Also, dass ihr ständig die englischen Begriffe benutzt is ebenso assi, wie unnötig. Das is doch mal voll für den Arsch, ihr könnts doch auf Deutsch hintexten, damit das auch Anfänger verstehen....
MfG

Beim Englischunterricht in der Schule nicht aufgepasst?

Bye
Thanee
 

[Recurring Nightmare]

 Also zuerst einmal ist DnD/D20 (wie die meisten RPG-Systeme) doch einigermaßen komplex, sodass man davon ausgehen kann, dass jeder, der die Regeln halbwegs durchblickt, auch halbwegs der englischen Sprache mächtig ist. Will sagen: Wer den Schaden von nem 15W6-Kältekegel in unter 2 Minuten zusammenaddieren kann, beherrscht auch die 3 Wörter Englisch um hier mitreden zu können!

Des weiteren ist es numal so, dass in den deutschen Regelwerken einigermaßen häufig Übersetzungsfehler auftauchen. Und da Regel-Änderungen, -Korrekturen, -Erläuterungen von offizieller Stelle ausschliesslich in Englisch herausgegeben werden und es auch nur eine englische SRD gibt, bietet sich diese Sprache nunmal viel besser an.

mfg

 

[Vhalor]

Wer den Schaden von nem 15W6-Kältekegel in unter 2 Minuten zusammenaddieren kann, beherrscht auch die 3 Wörter Englisch um hier mitreden zu können!
 

Jein. Für jemanden, der nur deutsche Bücher von D&D hat, ist es sicher nicht leicht, sich hier im Gate zurechtzufinden. Aber das liegt eben mal daran, dass viele Werke erst spät oder nie übersetzt werden und sich daher unsereins lieber die englischen greift, bevor er ein halbes Jahr auf eine mögliche Übersetzung wartet. Weiters gibt es das SRD auch nur in Englisch. Dies rechtfertigt meiner Meinung nach sehr wohl die vielen englischen Ausdrücke, die hier verwendet werden.
Und der nette user der das asozial findet, verdient zumindest seinen Nickname zurecht. Wenn dir nicht passt, wie etwas hier abrennt, zwingt dich niemand hier zu posten. Du findest sicher irgendwo eine krasse "Nichtassi" Seite mit gleichgesinnten in den unendlichen Weiten des Netzes  :rolleyes: