Ganz klar Survival.
Die Karte fungiert hier als Umstandsbonus für die Spieler, steuert also einen Modifikator von +2 oder auch besser bei, je nach Qualität. Wer von Orientierung keine Ahnung hat, dem hilft auch die Karte nichts ("Wo in Boccobs Namen ist Osten?"), aber wer sich nicht völlig blöd anstellt, kommt damit gut zurecht.
Eine falsche oder miese Karte würde demzufolge bei Verwendung einen negativen Modifikator geben.
Eine veraltete Karte würde vermutlich ohne Vorkenntnis einen Malus geben, nach gelungenem Wurf auf Knowledge: History oder Bardenwissen könnte sich dann aber - je nach Qualität der Karte - ein Bonus einstellen, da der Nutzer weiß, was sich vielleicht geändert hat.
Mehrere Ränge in Knowledge: Geography oder Craft: Mapmaker könnten hier Synergieboni auf Survival geben, wenn die Karte genutzt wird. Oder, falls die Skills in der Gruppe gestreut sind, Charaktere mit passenden Skills könnten dem "Lotsen" mittels Aid Another ihre Kenntnisse hilfreich zur Verfügung stellen (oder auch nicht).