Also ich hab gestern noch ziemlich viel abgesucht, aber ich kann nichts annäherend offizielles finden, dass deine Sicht da unterstützt. Persistent ist nur spezifiziert über Feat mit entsprechendem Namen (über einige Auslegungen ist ein Persistent Effect einer, der andauert). Im Falle von Ocular kann das aber nicht persistent sein, da nicht der Effekt peristiert osndern lediglich der Zauber selbst ist gespeichert und kann auf bestimmte Art gelöst werden. Weiterhin verändert ja auch Ocular nicht die Wirkungsdauer eines Spells, was ebenfalls ein Indiz dafür ist, dass es so nicht funktionieren kann.
