Das ELH wird nicht überarbeitet. Es gibt ja das Revision Booklet.
Ich sehe auch nicht warum der Seed zu schwach sein. Er ist doch unendlich skalierbar und daher ist es doch nur eine Sache des Spellcraft DCs wie hoch der Schaden ist.
Zum Vergleich. Der beste Schadenszauber aus den Grundregeln macht 24d6 (Meteor Swarm) oder 25d6 (Polar Ray) (Disintegrate lasse ich mal weg, weil der Zauber als Instant Death Spell konzipiert ist).
Wenn du jetzt den Schaden des Energy Seeds auf 40d6 erhöhst und den Zauber als Standard Action wirken kannst dann ist der DC gerade mal 99.
Ein 20-25.Stufe Magier sollte den DC schaffen, insbesondere wenn man jetzt noch Reduzierungsmöglichkeiten beim Zauber einbaut.
Man kannden Schaden also schon deutlich über das erhöhen, was normale Zauber so machen, daher sehe ich nicht wirklich wieso der Seed zu schlecht sein sollte.
Gruß Zechi