Zunächst mal: was ich am PHB-Pantheon albern finde, sind solche Namen, die eher klingen wie ein mundartliches Wort für Popel (Boccob), oder ein Gurgeln mit Mundwasser (Fharlanghn... oder wie immer man diese Konsonantenanhäufung schreibt). Ebenso Götter mit Namen von irdischen Heiligen (St. Cuthbert) oder direkt aus dem Kasperletheater (Garl Glittergold).
Zum Zweiten, kann mich nicht entsinnen, mein "eigenes" Pantheon in "höchsten Tönen gelobt" zu haben, aber das nur für die Akten. Es ist auch in dem Sinne nichts besonderes, da die Götter sowieso nur eher die passive Rolle spielen.
In Punkto Namen habe ich mich zu 90% in der irdischen Mythologie bedient. Ich bin eben der Meinung, wenn irdische Namen cooler klingen als die, die man sich selbst ausdenken kann, soll man erstere nehmen. Außerdem haben die Spieler den einen oder anderen dieser Namen schonmal gehört und verbinden gewisse Assoziationen mit ihnen.
Um ein paar Beispiele zu nennen, Götter sind bei mir:
- Tiamat. Schöpfergottheit. Geklaut aus der mesopotamischen Mythologie, aber anders als dort nicht böse, sondern CN. Nicht zu verwechseln mit dem LE Drachen einer bekannten D&D Welt.
- Shamas. Sonnengott. Ebenfalls mesopotamisch, LG.
- Ishtar. Duale Gesinnung: mal Wohltäterin, mal Rachegöttin. Quelle wie oben.
- Shakara. Todesgöttin. "Die letzte Instanz" - LN.
Ausnahmsweise ein Name, den ich nicht geklaut habe, glaube ich.
- Lucifer. Der Morgenstern, wörtlich übersetzt Lichtbringer. Promethischer Charakter: gab den Menschen Wissen bzw. Freien Willen, was die anderen Götter stinking gemacht hat. CG.
Das ist ein Auszug aus den "Hohen Göttern", die meistens Gut oder Neutral sind. Die bösen Gottheiten stehen im Rang niedriger, beeinflussen die Welt aber direkter (u.a. durch Kleriker). Auch deren Namen habe ich meistens aus dem vorderen Orient geklaut:
Azazel, Namaah, Deggial, Sorath, und viele mehr. Die Texte von Therion bieten da reichen Vorrat.
Was ich für die Hohen Götter noch zusammenschustern will, wären passende "Göttliche Gaben", mit denen sie ihre Anhänger ausstatten (wenn sie schon keine Zauberkraft verleihen). Bin da aber noch nicht so richtig vorangekommen. Könnte man vielleicht hier (in einem anderen Thread) erörtern?
Schlußendlich sei noch gesagt, daß der Kontinent, auf dem das ganze spielt, ziemlich groß ist. Die Namen und Aspekte der Götter können also regional variieren.