DnD-Gate.de

D&D / d20 => GSL, OGL und D20 und Ältere Editionen => d20 modern / d20 Future => Thema gestartet von: Arven am 29. Mai 2007, 11:35:07

Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 29. Mai 2007, 11:35:07
Wie heisst es so schön (und oft) in der Werbung:

Es kommt etwas Großes auf sie zu!

Ich freue mich auf die erste Veröffentlung von PHOENIX Interactive ... Games! im Bereich Science-Fiction: Wir haben die dt. Lizenz für eines der heissesten unabhängigen Science-Fiction Settings erworben und planen, den ersten Titel im August herauszugeben - just zum 1. Geburtstag von www.fantasy-download.de .

Dieser erste Titel umfaßt alleine bereits über 200 Seiten und weitere Titel werden folgen. Die Bücher werden exklusiv als PDF erscheinen.
Titel: Re: [Teaser] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 30. Mai 2007, 01:38:15
Zitat von: "Arven"
Die Bücher werden exklusiv als PDF erscheinen.

*zonk*
Schade!
Next!
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 30. Mai 2007, 02:12:13
Und was ist es genau?

Wenn ich etwas hasse, dann reißerische Ankündigungen ohne Substanz. Sorry, dann lieber gar nix verlauten lassen. :(

Außerdem schließe ich mich Heretic an: *zonk* - vor allem bei den Druckkosten. Einzig wenn das Preis-Leistungsverhältnis stimmt, könnte man Gnade vor Recht ergehen lassen. :)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 30. Mai 2007, 07:56:00
Zitat von: "Taysal"

Außerdem schließe ich mich Heretic an: *zonk* - vor allem bei den Druckkosten. Einzig wenn das Preis-Leistungsverhältnis stimmt, könnte man Gnade vor Recht ergehen lassen. :)

Hmm? Wie meinst du das? MWn ist es ziemlich teuer, ein Buch in Deutschland drucken zu lassen, vor allem bei kleinen Stückzahlen.
Titel: Re: [Teaser] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 30. Mai 2007, 12:28:26
Zitat von: "Heretic"
Zitat von: "Arven"
Die Bücher werden exklusiv als PDF erscheinen.

*zonk*
Schade!
Next!


Du wirst es nicht mehr erleben, daß viele Rollenspielbücher auf Deutsch erscheinen werden. Wenn schon die dt. World of Darkness nicht mehr erscheint, was meinst Du, wieviel Sinn es macht, andere Spiele zu drucken?

Das PDF ist da die einzige Alternative, um das Risiko in managebaren Bahnen zu halten.

Bei großem Erfolg einzelner Titel kann man dann über POD oder sogar einen echten Druck nachdenken, aber im Moment ist das nicht möglich. Tut mir leid - ich habe sonst auch lieber Bücher in der Hand.

Weitere Infos folgen bald(TM). ;-)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 30. Mai 2007, 16:13:33
Zitat von: "Heretic"
Zitat von: "Taysal"

Außerdem schließe ich mich Heretic an: *zonk* - vor allem bei den Druckkosten. Einzig wenn das Preis-Leistungsverhältnis stimmt, könnte man Gnade vor Recht ergehen lassen. :)

Hmm? Wie meinst du das? MWn ist es ziemlich teuer, ein Buch in Deutschland drucken zu lassen, vor allem bei kleinen Stückzahlen.


Falsch ausgedrückt. Ich meinte die Ausdruckkosten. :)

@Arven
Sorry, aber ominöse Ankündigungen stoßen bei mir auf Ablehnung, es wird schon zu viel versprochen. Ich habe nicht nur lieber ein echtes Buch, sondern auch handfeste Informationen vor mir.

Verstehe mich bitte nicht falsch, aber poste doch lieber erst, wenn es auch echt was zu sagen gibt. :)
Titel: Re: [Teaser] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 30. Mai 2007, 23:56:59
Zitat von: "Arven"
Zitat von: "Heretic"
Zitat von: "Arven"
Die Bücher werden exklusiv als PDF erscheinen.

*zonk*
Schade!
Next!


Du wirst es nicht mehr erleben, daß viele Rollenspielbücher auf Deutsch erscheinen werden. Wenn schon die dt. World of Darkness nicht mehr erscheint, was meinst Du, wieviel Sinn es macht, andere Spiele zu drucken?

Das PDF ist da die einzige Alternative, um das Risiko in managebaren Bahnen zu halten.

Bei großem Erfolg einzelner Titel kann man dann über POD oder sogar einen echten Druck nachdenken, aber im Moment ist das nicht möglich. Tut mir leid - ich habe sonst auch lieber Bücher in der Hand.

Weitere Infos folgen bald(TM). ;-)

Die WOD gibts nicht mehr, weil die Spieler a.k.a. Kunden sie abgelehnt haben, weil man sich zuweit vom Original entfernt hatte, UND man die Regeln geändert hatte, UND die Veröffentlichungspolitik... (Man kann nicht von einer Edi auf die nächste ein GRW auf 3 separate GRWs(Die dann zusammengerechnet fast das 3fache des einen GRWs kosten!) splitten, und dann erwarten, dass die Spielerschaft laut "Juhuu!" brüllt. Das ist blauäugig und Naivität reinsten Wassers!
Titel: Re: [Teaser] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 31. Mai 2007, 00:31:52
Zitat von: "Heretic"
Zitat von: "Arven"
Zitat von: "Heretic"
Zitat von: "Arven"
Die Bücher werden exklusiv als PDF erscheinen.

*zonk*
Schade!
Next!


Du wirst es nicht mehr erleben, daß viele Rollenspielbücher auf Deutsch erscheinen werden. Wenn schon die dt. World of Darkness nicht mehr erscheint, was meinst Du, wieviel Sinn es macht, andere Spiele zu drucken?

Das PDF ist da die einzige Alternative, um das Risiko in managebaren Bahnen zu halten.

Bei großem Erfolg einzelner Titel kann man dann über POD oder sogar einen echten Druck nachdenken, aber im Moment ist das nicht möglich. Tut mir leid - ich habe sonst auch lieber Bücher in der Hand.

Weitere Infos folgen bald(TM). ;-)

Die WOD gibts nicht mehr, weil die Spieler a.k.a. Kunden sie abgelehnt haben, weil man sich zuweit vom Original entfernt hatte, UND man die Regeln geändert hatte, UND die Veröffentlichungspolitik... (Man kann nicht von einer Edi auf die nächste ein GRW auf 3 separate GRWs(Die dann zusammengerechnet fast das 3fache des einen GRWs kosten!) splitten, und dann erwarten, dass die Spielerschaft laut "Juhuu!" brüllt. Das ist blauäugig und Naivität reinsten Wassers!


Auch hier hat Heretic Recht. Kann ich mich nur anschließen. In meinen Testrunden hatten wir noch ganz andere Probleme mit der neuen WoD. Die Bücher modern nun in meinem Schrank vor sich hin. :)
Titel: Re: [Teaser] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 31. Mai 2007, 02:21:09
Zitat von: "Taysal"

In meinen Testrunden hatten wir noch ganz andere Probleme mit der neuen WoD. Die Bücher modern nun in meinem Schrank vor sich hin.

Mich würde interessieren, was deine größten Kritikpunkte sind.
Und ob du vor der neuen Edi das System gespielt hast, und was genau geändert wurde, da ich selbst zwar mal ein Werwolf GRW besessen, aber nie gespielt hatte.
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 31. Mai 2007, 11:53:52
HIer ist die ganze Pressemeldung:

Zitat

Münster, 31. Mai 2005

Der Exodus der Menschheit beginnt im August 2007


Die PHOENIX Interactive GmbH, Betreiber des Europäischen Rollenspiel-PDF-Download-Servers www.fantasy-download.eu, wird ab August 2007 in Lizenz attraktive Rollenspiel-Titel in deutscher Sprache herausbringen. Der Vertrieb wird exklusiv als PDF über www.fantasy-download.eu erfolgen.

Den Anfang macht Dawning Star: Operation Quick Launch von Blue Devil Games. „Dieses Science-Fiction-Setting hat uns durch seine Tiefe und Qualität überzeugt – Außerirdische, eine Menschheit mit dem Rücken zur Wand und eine Prise Firefly-Western-Feeling bieten einen wirklich dramatischen Hintergrund“, so Geschäftsführer Arne Reuter.

Dawning Star ist der Name eines der 20 jeweils 2 Millionen Siedler im Kälteschlaf fassenden Kolonieschiffe, die die Erde im Jahr 2196 verließen, nachdem sieben Jahre zuvor die Entdeckung eines unabwendbar auf den Planeten zurasenden Asteroiden das Ende der Menschheit scheinbar unausweichlich gemacht hatte.

Durch eine seltsame Raumanomalie am Rande des Sonnensystems wurde die Dawning Star in ein unbekanntes Sonnensystem Hunderte von Lichtjahren entfernt geschleudert und ist dort gestrandet. Doch das so benannte Helios-System enthält gleich mehrere für Menschen geeignete Planeten. Ein Zufall?

Mit Hilfe der Terraforming-Technologie, die auf der Erde entwickelt worden war, um die Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts in den Griff zu bekommen, gelang es einen der erdähnlichen Planeten des System für die Menschen bewohnbar zu machen. Die neuen Bewohner nannten ihn Eos, nach der griechischen Göttin der Morgenröte.

Jetzt, 50 Jahre nach der Landung, hat die Menschheit wieder ein Zuhause auf den Ruinen eines untergangenen Volkes gefunden, das sie einer feindlichen Natur abgetrotzt haben. Doch Konflikte im Inneren bedrohen das Überleben genauso wie die verborgene Geschichte des Systems. Wer sind die Kreaturen, die weit draußen in der Wildnis die menschlichen Entdecker beobachten? Sind es die mythischen Dunkelinge, die einer blühenden Zivilisation den Untergang brachten?

Das Dawning Star Setting basiert auf den D20 Modern-Regeln von Wizards of the Coast, läßt sich aber mit leichten Modifikationen auch mit Spycraft oder True20-Regeln spielen.

Die deutsche Ausgabe von Dawning Star: Operation Quick Launch wird über 200 Seiten zählen und für einen Preis von voraussichtlich 14,95 € ab August 2007 erhältlich sein.

Weitere Titel sind in Vorbereitung.


Dazu gibt es noch ein ganz einfaches Banner:

(http://www.fantasy-download.net/images/dawningstar468x60.jpg)

Das ist jetzt hoffentlich etwas mehr und präzisere Informationen ;-).
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 31. Mai 2007, 13:50:35
Ja, das sieht schon viel besser aus und ich kann mich jetzt eher an den Gedanken gewöhnen, mir das Teil zu kaufen. Ob sich das für mich tatsächlich rechnet weiß ich allerdings erst, wenn ich die Kosten für Druck und Bindung einberechne. *** grübel, grübel***

Und ich muss mir mal die Abwicklung für die Downloads angucken. Wenn da so ein Digitales-Rechtesystem ist lasse ich das eh bleiben, mein Musicload-Debakel hat mir gereicht, da wurde ich als ehrlicher Kunde regelrecht mit bestraft. So viel Geld im Nichts gelandet ... hmpf ... :x


@Heretic
Primär haben sich die Spieler über den Hintergrund aufgeregt. Alle kannten die "alte" WoD und taten sich mit dem neuen Background schwer. Da es ja viele Parallelen zwischen alt und neu gibt, war die Umstellung vertrackt. Ein Ventrue war plötzlich kein Ventrue mehr, jedenfalls in dem Sinne, wie er den Spielern bekannt war. Das führte zu Verwirrungen. Mal war es wie in der alten WoD, dann wiederum gab es gravierende Änderungen.

Zusätzlich stieß die Publikationspolitik und die damit verbundenen Kosten auf wenig Gegenliebe. Am Ende waren die meisten der Meinung, es handle sich um Abzocke, da die Spieler wohl satt waren und WW unbedingt neue Regeln auf den Markt werfen wollte, um neues Geld in die Kasse zu spülen, dabei aber einen Teil des Backgrounds bequemer weise übernahm, um Arbeit zu sparen.

Die Regeln selber waren kein Problem, wären aber - vor allem im Bereich "Vampire" - besser angekommen, wenn nicht "künstlich" aufgeteilt und mit einem wirklich neuen Hintergrund versehen, der sich nicht andauernd an der alten WoD bedient.

So jedenfalls meine Beobachtung, was natürlich subjektiv ist. :)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 31. Mai 2007, 14:00:22
@Arven

Zitat

Hier erworbene Dateien und ihre Ausdrucke dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.


Ist das wirklich so gemeint oder sollte es nicht eher heißen: "Hier erworbene Dateien und ihre Ausdrucke dürfen nicht kopiert und diese Kopien an Dritte weitergegeben werden."

Mein D&D 3.5 kann ich irgendwann mal gebraucht verticken, wenn ich keine Lust mehr habe. Wie sieht das denn mit so 'nem PDF aus?

Bsp.: Ich kaufe das Ding, ich drucke 200 Seiten aus und stelle fest, dass es blöd zu spielen ist (oder ich zu blöd zum Spielen, man weiß ja nie). Kann ich dann nicht einfach das PDF auf DVD brennen, von meinem Rechner löschen und das Ding dann mit meinem Ausdruck hier im Gate oder bei E-Bay anbieten?
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 31. Mai 2007, 16:14:29
Hi!

Das mit den PDFs und den Rechten ist so eine Sache. Die Dateien sind lediglich mit einem Stempel (Deinem Namen) und der Bestellnummer versehen, so dass Du sie theoretisch unbegrenzt weitergeben könntest. Damit dass nicht passiert, schließt die Lizenz die Weitergabe kategorisch aus (denn sonst wäre ja nicht mehr nachvollziehbar, ob sie den geraubt oder gekauft ist).

Natürlich ist es kein Thema, die Datei mehrfach auf Laptop, Heim- und Arbeitsrechner zu haben, deinem eigenen natürlich. Und wenn Du mal ein paar Passagen für Deine Spielgruppe ausdruckst (aus dem Abenteuer z.B.) gucken wir dir auch nicht dabei über die Schulter.

Ich hoffe, diese Regelung kommt Dir als ehrlichem Spieler entgegen.

Wenn man es sich recht überlegt, geht es nur so. Ich persönlich drucke mir PDFs nicht mehr aus, sondern lese es online (das betrifft natürlich eher die kurzen PDFs). Unsere eigener Farbdruckservice bezieht sich auch eher auf Karten und ähnliches Material.

Zitat von: "Taysal"
@Arven

Zitat

Hier erworbene Dateien und ihre Ausdrucke dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.


Ist das wirklich so gemeint oder sollte es nicht eher heißen: "Hier erworbene Dateien und ihre Ausdrucke dürfen nicht kopiert und diese Kopien an Dritte weitergegeben werden."

Mein D&D 3.5 kann ich irgendwann mal gebraucht verticken, wenn ich keine Lust mehr habe. Wie sieht das denn mit so 'nem PDF aus?
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 31. Mai 2007, 16:35:13
Na ja, ein echtes Buch aus dem Laden kann ich halt weiterverkaufen, wenn ich es nicht mehr will. :)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 31. Mai 2007, 16:45:39
Igitt, Dawning Star, pfui Deibel!
Das langweiligste "Indie"-RPG zum Thema Sci-Fi bei D20, das ich bisher gesehen hab.

Kurzer Plotumriß:
Wissenschaftler: Oh ein dark object! Es wird die Erde zerstören!
Erde wird evakuiert. Erde macht Bumm. Menschheit trifft ZUFÄLLIGERWEISE auf Plotdevice A (Sprungtor von unwichtiger Alienrasse X), dann benutzen sie es, da es aber defekt ist, wird die Flotte im ganzen Universum verteilt(Ich fang jetzt nicht an, da zu erklären, warum das wenig Sinn macht..), die "Dawning Star" landet im System Helios, dort treffen sie auf Plot Device B, namens Eos (Ein Planet, der ZUFÄLLIGERWEISE der Erde sehr ähnlich ist...), und dann startet die Kampagne...

Das Setting ist langweilig, den Abschuß fand ich die Haimedians...

Aber Hey, jedem was ihm gefällt!
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Pestbeule am 31. Mai 2007, 23:40:38
Zitat
Igitt, Dawning Start, pfui Deibel!


Es heißt Star.

Den letzten Satz deines Postings solltest du dir mal zu Herzen nehmen!
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 01. Juni 2007, 00:10:01
Möglich, aber ich werde hier nichts abfeiern, was ich nicht mag und dessen Veröffentlichungsweise ich nicht unterstütze, und dessen Preis ich nicht kenne.
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 01. Juni 2007, 10:50:18
Zitat von: "Heretic"
Möglich, aber ich werde hier nichts abfeiern, was ich nicht mag und dessen Veröffentlichungsweise ich nicht unterstütze, und dessen Preis ich nicht kenne.


Zwischen Abfeiern und deinem Post liegen himmelweite Unterschiede. ;-)

Zum einen ist Dein Kurzabriss nicht ganz korrekt (aber wir wollen ja auch keine Spoiler - schließlich gibt es auch in Dawning Star eine große Sektion, die nur für den Spielleiter gedacht ist), zum anderen liegt es tatsächlich im Auge des Betrachters. Ach ja, der Preis steht in der Pressemitteilung und was die Veröffentlichungsweise angeht: Ich stehe guten Ideen, wie man wirtschaftlich ein exotisches Rollenspiel dauerhaft auf Deutsch herausbringen kann, jederzeit offen gegenüber.

Nur um auch inhaltlich deinem Beitrag etwas hinzuzufügen: Es fällt mir tatsächlich schwer, Dawning Star als Indie-RPG zu bezeichnen, dafür sind die Mechaniken und Inhalte tatsächlich zu sehr Mainstream.

Warum übersetzen wir es, zumal es noch nicht einmal die D20 Modern-Regeln auf Deutsch gibt?

Weil ich davon überzeugt bin, dass das Spiel funktioniert! Die Menschheit steht mit dem Rücken zur Wand - es gibt kein großes Imperium, auf das man zurückgreifen kann. Nur knapp zwei Millionen Menschen sind übrig - weniger als in Berlin leben.

Zwar scheint alles gut gelaufen zu sein, aber vielleicht zu gut? Im ersten Band lauert ständig eine latente Bedrohung: Was hat diesen Planeten entvölkert? Wer sind die Dunkelinge? Nur ein Mythos? Gründe für das Verschwinden von Expeditionen gibt es reichlich: Die elektrischen Stürme verhindern Kommunikation, wilde und gefährliche Tiere gibt es auch reichlich, GPS schon mal gar nicht. Dazu kommt, dass trotz der hinter ihr liegenden Katastrophe die Menschheit immer noch selbst ihr stärkster Feind ist - was, wenn ein Haufen Idioten bei der Schatzsuche einen Virus freisetzt, der droht auch das letzte bisschen der Menschheit auszulöschen?

Es gibt schon in diesem ersten Band genug Material, um eine wirklich schöne Sci-Fi-Kampagne zu spielen und die Charaktere zu Helden werden zu lassen.

Und dann kommt ja im Herbst (vorher gibt es noch ein paar Abenteuer) dazu noch Helios Rising (so denn Operation Quick Launch genug Anklang findet) - auf über 500 Seiten wird noch wesentlich mehr an Hintergrund enthüllt.

Mehr kann man meiner Meinung nach von einer "Indie"-Veröffentlichung nicht verlangen. Und es geht ja auch darum, deutschen Rollenspielern wieder ein paar neue Möglichkeiten zu geben, oder? Und über den Einstiegspreis kann man imho überhaupt nicht meckern (doch kann man natürlich immer ;-), aber ich halte das Preis-Leistungs-Verhältnis für sehr überzeugend).

Alles in allem wäre ich Dir dankbar, wenn Du ein neues Produkt nicht gleich niedermachen würdest - andere haben ja vielleicht doch durchaus Spaß daran.

Gruss,

Arne Reuter
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 01. Juni 2007, 13:12:12
Zitat von: "Arven"
(...)
Alles in allem wäre ich Dir dankbar, wenn Du ein neues Produkt nicht gleich niedermachen würdest - andere haben ja vielleicht doch durchaus Spaß daran. (...)


"Vielleicht" ist gut, es gibt immer jemanden, der an etwas Spaß hat. :)

Ich kenne das Setting nicht, kann mir also - noch - kein Urteil darüber bilden.

Zugegeben, die Ideen sind altbacken, aber niemand kann das Rad neu erfinden. Man kann ihm nur eine andere Farbe geben.

Ein Hintergrund kann so oft wie möglich durchgenudelt worden sein, wenn er gut aufbereitet ist, überzeugt er dennoch. Alles möglich.

Mal ganz von meiner Skepsis dem PDF-System gegenüber abgesehen (eine Möglichkeit, wenigstens über den Anbieter die Signatur auf jemand anderen überschreiben zu können - sei es auch gegen eine minimale Gebühr, limtiert und mit Mindestlaufzeit, wäre schon gut) und das ich mich durch den ersten, eher reißerischen Post veralbert fühlte, liest sich alles doch ganz vielversprechend.

+ Fragen zum Setting wurde beantwortet, selbst die Fragen, die niemand stellte.
+ Nach dem "blöden" Eröffnungspost kam auch was Handfestes. ;)
+ Jemand gibt dem deutschen Rollenspiel eine Chance.
+ Es ist d20 und somit vielen Spieler leichter zugänglich.
+ Wir haben keinen experimentellen Nischenplot, sondern eine bekannte Linie, was den Einstieg erleichtert (so kann man das nämlich auch sehen).
+ Anhand des eifrigen Wortlauts von Arven ist erkennbar, dass hier auch Herzblut drinnensteckt.
+ Es sind - offensichtlich - schon Folgeprodukte im Gespräch.

So viel zu dem Thema, bevor mir einer unterstellt ich würde etwas niedermachen, was ich nicht kenne. :D
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 02. Juni 2007, 09:03:14
Zitat von: "Arven"

Warum übersetzen wir es, zumal es noch nicht einmal die D20 Modern-Regeln auf Deutsch gibt?

Weil ich davon überzeugt bin, dass das Spiel funktioniert! Die Menschheit steht mit dem Rücken zur Wand - es gibt kein großes Imperium, auf das man zurückgreifen kann. Nur knapp zwei Millionen Menschen sind übrig - weniger als in Berlin leben.

Hmm...
Das wird nicht funktionieren, leider.
Ich lehn mich mal aus dem Fenster und sage, dass ihr mit Dawning Star baden gehn werdet.
Wer soll das hier in Deutschland kaufen, wo fast keiner d20 Modern/Future kennt, oder gar spielt?
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 02. Juni 2007, 10:27:15
Zitat von: "Heretic"
Zitat von: "Arven"

Warum übersetzen wir es, zumal es noch nicht einmal die D20 Modern-Regeln auf Deutsch gibt?

Weil ich davon überzeugt bin, dass das Spiel funktioniert! Die Menschheit steht mit dem Rücken zur Wand - es gibt kein großes Imperium, auf das man zurückgreifen kann. Nur knapp zwei Millionen Menschen sind übrig - weniger als in Berlin leben.

Hmm...
Das wird nicht funktionieren, leider.
Ich lehn mich mal aus dem Fenster und sage, dass ihr mit Dawning Star baden gehn werdet.
Wer soll das hier in Deutschland kaufen, wo fast keiner d20 Modern/Future kennt, oder gar spielt?


Die Gelegenheit, das zu ändern. :)

Ich würde mich jedenfalls freuen, wenn mehr Leute SF spielen würden. Immer nur Fantasy hängt mir zum Halse raus.

Allerdings ist es ja so, dass Fantasy eine klare Realitätsflucht ist. SF kann die eventuelle Zukunft aufzeigen - und das will sich manch einer lieber nicht vorstellen.

Science Fantasy ist nun wieder ein anderes Thema und funktioniert etwas besser als reine SF.

Ich bin jedenfalls gespannt ob und wie gut das Spiel in der deutschsprachigen Community aufgenommen wird. :)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Pestbeule am 02. Juni 2007, 13:38:29
Ich finde es schade dass ihr nicht Star Wars Saga bringen könnt. Das würde ich mir sogar als PDF holen (beim gleichen Preis... was war es nochmal? 14 €). Würde mir ein Haufen Übersetzungsarbeit für die Spieler sparen. Redet doch mal mit F&S!^^
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Deus Figendi am 03. Juni 2007, 09:38:47
Zum Produkt:
Ich freue mich, dass d20|m übersetzt wird, wenngleich ich jetzt nicht abschätzen kann ob es das wirklich wird oder ein deutsches Produkt mit englischen Regeln o.0
Wie auch immer, wenngleich meine Spieler ums verrecken kein SciFi spielen möchten, werde ich mir das Dingen ggf. kaufen, wenn ich das Geld gerade habe. (Dann suche ich mir dazu eben andere Spieler).
Zum Thread:
Also ich kann die Verärgerung über das Startposting vollkommen nachvollziehen, ich wusste zu jenem Zeitpunkt nicht einmal ob es sich um ein Rollenspiel(system) oder einen Roman handelt (Wir haben die dt. Lizenz für [ein] (...) Setting[...] erworben;Da es für das Setting ist liegt die Roman-Annahme nicht fern finde ich). Hätte es wenigstens das Stichwort d20 gegeben, wäre es etwas deutlicher geworden.
Eine ordentliche Pressemitteilung wie sie am Donnerstag dann erschien hätten wir auch durchaus in der Neuigkeiten-Sektion (http://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php?id=31) veröffentlicht. Vielleicht klappt das dann am ersten August.
Zum DRM:
Auch ich bin kein Freund der bisweilen verbreiteten Techniken, denn sie schränken die Nutzbarkeit ein, wenn man sie beachtet und wenn man sie umgeht (was bisher noch bei jeder Technik möglich war) ist der Sinn entschwunden.
Es gibt für solche Inhalte (Texte, Bilder, Geräusche) einfach kein zuverlässiges Kopier-Schutz-System, denn ich kann sie im Zweifel auch "analog" kopieren (PDF nach PostScript drucken, Musik über die Soundkarte schleifen und aufnehmen, Screenshots von Bildern machen). Letztlich sind DRM-Inhalte in der Regel auch unfrei und da ich ein Freund und Befürworter der Idee bin, dass ich mit den Daten/Inhalten auf meinem Computer machen können/dürfen sollte was ich will laufen mir die bisherigen Systeme zuwider. Ich plädiere bei diesem Thema eindeutig auf rechtliche, nicht auf technische Beschränkungen.
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 04. Juni 2007, 14:30:25
Zitat von: "Heretic"

Hmm...
Das wird nicht funktionieren, leider.
Ich lehn mich mal aus dem Fenster und sage, dass ihr mit Dawning Star baden gehn werdet.
Wer soll das hier in Deutschland kaufen, wo fast keiner d20 Modern/Future kennt, oder gar spielt?


Solange die Temperatur stimmt, habe ich nichts gegen das Baden gehen ;-).

Mal im Ernst: Es ist sehr unwahrscheinlich, das Dawning Star ein Hotseller wird und wir Hunderte von Spielgruppen erleben werden, die nur noch Dawning Star spielen.

Aber: Das ist ja nicht alles, worum es uns geht. Zum einen ist die Zusammenarbeit mit Blue Devil Games bisher reibungslos. Zum anderen gibt es für diesen Bereich der Science Fiction Settings bisher wenig Material. Selbst wenn die Basis-Regeln auf English sind (ich selbst würde Dawning Star mit Spycraft-Regeln spielen und nur das umbauen, was ich für meine Gruppe brauche) hebt eine dt. Übersetzung DS für viele Deutsche aus der Vielzahl anderer D20-Produkte heraus.

Letzten Endes können das die Sci-Fi-Interessierten unter den Rollenspielern selbst entscheiden. Da wir das Produkt nicht drucken müssen, ist auch das Risiko begrenzt.

Zuguterletzt ist DS ja nicht das einzige Pferdchen im Stall. Wir arbeiten daran, mehrere andere qualitativ hochwertige Lizenzen unter Dach und Fach zu bekommen, teilweise D20, teilweise Fantasy, und teilweise (wie DS) wirkliche Nischenprodukte.

Wenn es uns dann gelingt, das Medium PDF auch für die dt. Verlage zu etablieren, ist allen geholfen (Spielern, Verlagen, und uns ;-)).

Zum Thema Star Wars: Sorry, das wird es von uns nicht geben. Ich kann mir nämlich weder vorstellen, daß WotC mit einer reinen PDF-Version zufrieden wäre noch damit, daß F&S es ausgliedern würde.

Es gibt auch ohne teure Lizenzen qualitativ hochwertige Spiele da draussen - und auf diese werden wir uns konzentrieren.

Zum Thema Englisch/Deutsch:  Dawning Star: Operation Quick Launch wird naturgemäß ein Zwitter sein (müssen). Der Fließtext wird komplett übersetzt, auch so etwas wie Erklärungen zu Feats, etc.  So etwas wie Statblocks werden weiterhin mit englischen Kürzeln auftauchen - alles andere wäre für den DM doch etwas verwirrend.

Hier übrigens ein Beispielfeat:

Blutpustel-Überlebender (Blood Blister Survivor)

Du hast einen Ausbruch der Blutpustel-Seuche überlebt und trägst Narben, die es beweisen.
Voraussetzung: Constitution 11.
Vorteil: Du bist gegen Blutpusteln immun und erhältst einen +4 Bonus auf Fortitude-Rettungswürfe gegen Krankheiten.


So in etwa sieht das Konzept aus.

Das schöne am PDF-Format: Sollte sich F&S entscheiden, D20 Modern doch herauszugeben, können wir die PDFs relativ einfach überarbeiten und eine rein deutsche Version zum Download bereitsstellen (hat man einmal das PDF auf www.Fantasy-Download.de gekauft, kauft man immer auch die Updates mit).

Das bedeutet auch: Wer Interesse an D20 Modern auf Deutsch hat, kann hiermit auch Signale setzen. Ich habe nichts dagegen, Feder & Schwert zu verraten wieviele PDFs tatsächlich verkauft werden, wenn es dafür dann eine deutsche D20 Modern-Version gibt.

(http://www.fantasy-download.net/images/dawningstar468x60.jpg)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 04. Juni 2007, 15:05:26
Zitat von: "Arven"
(...)Zum Thema Englisch/Deutsch:  Dawning Star: Operation Quick Launch wird naturgemäß ein Zwitter sein (müssen). Der Fließtext wird komplett übersetzt, auch so etwas wie Erklärungen zu Feats, etc.  So etwas wie Statblocks werden weiterhin mit englischen Kürzeln auftauchen - alles andere wäre für den DM doch etwas verwirrend.
(...)


Hm, klar.

Kann man das PDF für seinen eigenen Gebrauch eigentlich editieren, will heißen, ich fügre Hyperlinks zu einem der SRDs im Internet zu? Wenn ich mit meinem Laptop online bin, habe ich dann ja alles, was ich brauche. d20Modern und d20Future sind ja als SRD frei erhältlich.

Na ja, vielleicht gibt es in der Zukunft mal anständige PDF-Reader. So ein schickes Buch in PHB-Optik, man klappt es auf und links und rechts sind zwei gute, flache Bildschirme, und man kann damit alle PDFs bequem durchblättern, wie in einem guten Buch. :)


@Deus Figendi
"Musicload", ich sage nur "Musicload". Dieses besch... DRM und der besch... Umgang damit. Ich könnte platzen vor Wut und Frust ...  :x
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Deus Figendi am 04. Juni 2007, 17:13:03
Zitat von: "Arven"
Hier übrigens ein Beispielfeat:

Blutpustel-Überlebender (Blood Blister Survivor)

Du hast einen Ausbruch der Blutpustel-Seuche überlebt und trägst Narben, die es beweisen.
Voraussetzung: Constitution 11.
Vorteil: Du bist gegen Blutpusteln immun und erhältst einen +4 Bonus auf Fortitude-Rettungswürfe gegen Krankheiten.
Hehe "Rettungswürfe" wurde also übersetzt und/oder aus D&D übernommen :-D Ja, mir scheint Verwirrung vorprogrammiert. Diese Aussage ist als wertfrei als möglich zu verstehen.
Zitat
Na ja, vielleicht gibt es in der Zukunft mal anständige PDF-Reader. So ein schickes Buch in PHB-Optik, man klappt es auf und links und rechts sind zwei gute, flache Bildschirme, und man kann damit alle PDFs bequem durchblättern, wie in einem guten Buch.
Gibt's mein Gutester, gibt's... mal sehen, vielleicht finde ich ja einen Link (ob die allerdings PDF können weiß ich nicht). Im übrigen erfüllt eine "Table-PC" einen durchaus ähnlichen Zweck.
Edit: Sowas zum Beispiel (http://www.heise.de/newsticker/result.xhtml?url=/newsticker/meldung/68001). Ich meine aber auch schon solche gesehen zu haben, die man aufklappen kann und die dann immer zwei Seiten zeigen... kann aber sein, dass das nur eine (Design)studie war.
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 04. Juni 2007, 20:21:24
Als Design-Stück habe ich das schon gesehen, aber noch nie so ein Ding im Einsatz.

Dieses Sony-Ding hat ja auch ein eigene Format, ein Rechtesystem mit Gerätemaximum und PDFs müssen umgewandelt werden. :(

Halt nicht das, was ich gerne hätte. :)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Cut am 04. Juni 2007, 21:04:47
Vorne weg: Ich finde die Idee zumindest interessant, ich habe auch Interesse an einem Sci-Fi Setting, welches man mit Leuten spielen kann, die dann alle ca auf dem gleichen Wissensstand sind. Was bei meinen Spielern bei den gängigen SciFi Universen Babylon 5, Star Trek, Star Wars und Stargate absolut unmöglich ist. Dazu lockt mich die Crossover Möglichkeit. Wie siehts denn aus, kann man das mit Stargate etwa inhaltlich und regeltenisch verbinden?

Das mit den PDFs finde ich mittelprächtig, aber ist für mich nachvollziehbar, auch wenn ich der Lockaussage von Arven (sorry  :) ) dass bei grossem Erfolg ein DS Buch folgen könnte unglaubbwürdig finde.

Ein paar Fragen habe ich spontan noch:

- Die oben angesprochene Editierbarkeit von den Texten. Wird es das geben?
Ich selber habe von DriveThru Decipher Star Trek und Lord of The Rings RPG Material in PDF Form und weiss, dass es da nichts zu editieren gibt. Kann ich mir also auch nicht vorstellen, dass sich das  bei DS (noch dazu in einer Übersetzung ändern wird).

- Welche Systeme lassen sich als Grundregelwerk verwenden.
Ich selber habe das d20 Star Wars Revised Edition Core book, das Stargate SG-1 (basierend auf Spycraft) d20 Core book, das d20 Mongoose Publishing Babylon 5 book. Aber kein Spycraft 2.0 und kein D20 Modern und plane auch keine weitere Anschaffung in diesem Sektor. Wie sieht es da mit der Verwendbarkeit aus?

Vielleicht folgen später nochmal mehr Fragen.

Über Antworten von Arven würde ich mich freuen .-)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 04. Juni 2007, 23:53:07
Zitat von: "Cut"

- Welche Systeme lassen sich als Grundregelwerk verwenden.
Ich selber habe das d20 Star Wars Revised Edition Core book, das Stargate SG-1 (basierend auf Spycraft) d20 Core book, das d20 Mongoose Publishing Babylon 5 book. Aber kein Spycraft 2.0 und kein D20 Modern und plane auch keine weitere Anschaffung in diesem Sektor. Wie sieht es da mit der Verwendbarkeit aus?

Vielleicht folgen später nochmal mehr Fragen.

Über Antworten von Arven würde ich mich freuen .-)

Soweit ich das mitbekommen habe, basiert es auf dem d20 Modern System in Verbindung mit d20 Future, die beide ja als SRD vorliegen.
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 05. Juni 2007, 09:29:15
Hallo!

@Taysal: Nein, ich fürchte die PDFs werden nicht zu editieren sein - das Dokumente in der ursprünglichen Form erhalten bleiben ist ja gerade eine der Gründe, warum das PDF-Format erschaffen wurde.

@Deus Figendi: Ja, es ist eine schmale Gradwanderung. Ich habe vor dreiundzwanzig Jahren mit AD&D angefangen und da haben sich Begriffe wie "Rettungswürfe" einfach eingebürgert. Ich hoffe, die von uns verwendeten Begriffe sind geläufig... Mit ein bisschen Sprachverwirrung müssen wir rechnen, ich hoffe aber sehr, dass sich das in Grenzen hält.

@Cut: Die regeltechnische Verwendbarkeit sind größtenteils durch die d20-Parallelen gegeben, die inhaltliche muss man konstruieren. Der meiner Meinung nach größte Unterschied besteht darin, daß bei Spycraft/Stargate die Charaktere durch ihre Fähigkeiten schneller mächtiger werden als bei D&D (dort läuft ja viel mehr über Gegenstände). Das Gefühl kann aber auch daher rühren, dass unsere Hausregeln es erlauben, gegen Erfahrungspunkte auf jeder Stufe ein weiteres Feat zu "kaufen".

Inhaltlich gibt es mehrere Möglichkeiten: Das Dawning Star Universum ist in einer anderen Dimension oder die Dawning Star ist nicht von der Erde gekommen / es handelt sich um "Near Humans" oder man macht aus der Dawning Star mit so etwas wie die Atlantis-Mission (aber warum sollten dann schon 2 Millionen Menschen dort sein?). Ich bin sicher, daß Du als Spielleiter auch selbst ein paar Ideen entwickeln kannst.

Und ja, ich mag es auch sehr, wenn ich als Spielleiter mehr über die Welt weiss, als die Spieler ;-).

Wie gesagt, ich selbst würde (weil ich damit vertrauter bin), die Spycraft- bzw. Stargate-)Regeln  für Aktionen und die Charakterentwicklung benutzen und die NPCs einfach so lassen wie sie sind, um mir möglichst wenig Arbeit zu machen. Was mich reizt ist das Setting: Was wäre wenn - und welche Handlungen "trauen" sich meine Spieler zu, wenn im wahrsten Sinne des Wortes das Schicksal der Menschheit auf dem Spiel steht.

Welche Grundregelwerke sind verwendbar?
[list=1]
(http://www.fantasy-download.net/images/dawningstar468x60.jpg)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Cut am 05. Juni 2007, 15:52:43
Zitat von: "Arven"
Ich hoffe, damit ein paar "ordentliche" Antworten gegeben zu haben.

(http://www.fantasy-download.net/images/dawningstar468x60.jpg)


Danke, in meinen Augen schon.

Arven, darf ich den Vorschlag machen, dass Ihr dem Gate eine Kopie als Reziexemplar zur Verfügung stellt, wenn es soweit ist?
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taysal am 05. Juni 2007, 16:49:26
Zitat von: "Arven"
(...)
@Taysal: Nein, ich fürchte die PDFs werden nicht zu editieren sein - das Dokumente in der ursprünglichen Form erhalten bleiben ist ja gerade eine der Gründe, warum das PDF-Format erschaffen wurde.(...)


Nö, es ist ein plattformübergeifendes Dateiformat. Wenn du was willst, dass die ursprüngliche Form behält, dann empfehle ich Hammer, Meißel und Stein. :)

PDFs können editierbar sein, man kann sie verlinken, es läuft überall. Das sind doch Stärken, die man nutzen kann. Ein editierbarer Charakterbogen im Anhang, Verlinkung zum SRD. Bietet kein Printprodukt, wäre also endlich mal ein echter Vorteil, der ein PDF rechtfertigen würde.

Ist aber oft so, dass neue Techniken und Medien nicht konsequent und benutzerfreundlich genutzt werden. Schade. Na ja, hoffentlich überzeugt dann wenigstens der Inhalt, wenn schon nicht die Umsetzung. :)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Deus Figendi am 05. Juni 2007, 20:47:54
Spoiler (Anzeigen)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Taled am 06. Juni 2007, 07:58:31
Spoiler (Anzeigen)

Taled
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 06. Juni 2007, 08:52:57
Rezensionsexemplare wird es Ende Juli/Anfang August geben, wir haben aber noch nicht entschieden, wieviele und wie sie verteilt werden.
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Cut am 06. Juni 2007, 14:15:43
Zitat von: "Arven"
Rezensionsexemplare wird es Ende Juli/Anfang August geben, wir haben aber noch nicht entschieden, wieviele und wie sie verteilt werden.


Ihr macht das schon  :)
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Wormys_Queue am 07. Juni 2007, 00:19:14
Für mich hört sich das auf alle Fälle interessant an. Ich hab Battlestar Galactica gemocht, ich mag Phantasy Star Online und die Idee, in einem von der Bauart her ähnlichen Setting spielen zu können, reizt mich schon, dass muss ich zugeben.

@Arven: Habt ihr eigentlich mal Kontakt mit F&S gehabt, um die Möglichkeit auszuloten, die deutsch übersetzten Fachbegriffe nutzen zu können? Soweit ich weiss, hat F&S das den Übersetzern der DCC-Serie nämlich zumindest auf inoffizieller Ebene gestattet, einen Versuch wärs vielleicht wert?
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 14. Juni 2007, 12:53:30
Zitat von: "Wormys_Queue"

@Arven: Habt ihr eigentlich mal Kontakt mit F&S gehabt, um die Möglichkeit auszuloten, die deutsch übersetzten Fachbegriffe nutzen zu können? Soweit ich weiss, hat F&S das den Übersetzern der DCC-Serie nämlich zumindest auf inoffizieller Ebene gestattet, einen Versuch wärs vielleicht wert?


Ja, wir haben Kontakt. Bisher gibt es aber noch keine offizielle Aussage. Ich hoffe, dass wir F&S ein paar Anreize vermitteln können, auch D20 Modern (oder alternativ Spycraft ;-)) zu übersetzen, aber das liegt ganz bei F&S.

Mein Ziel ist es, den Rollenspielmarkt in Deutschland ein wenig mit ein bisschen mehr Vielfalt zu beleben.
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Heretic am 14. Juni 2007, 13:42:56
Sehr idealistisch gedacht...
Und wie wollt ihr das anstellen?
Indem ihr unbekannte RPGs mit Settings bedenkt, die in Deutschland keiner kennt?
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 14. Juni 2007, 14:40:54
Zitat von: "Heretic"
Sehr idealistisch gedacht...
Und wie wollt ihr das anstellen?
Indem ihr unbekannte RPGs mit Settings bedenkt, die in Deutschland keiner kennt?


Genau ;-).

Nein, indem wir Titel übersetzen, die wir für qualitativ hochwertig halten. Einige davon werden "massenmarkt"-tauglich sein, einige eher Nischenangebote sein (wie Dawning Star). Idealerweise können wir in ein, zwei Jahren einen guten Mix über diverse Settings und Regelsystem anbieten.

Konstruktive Vorschläge höre ich natürlich immer gerne. :D
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Arven am 26. Juli 2007, 11:12:59
Gut die Hälfte des Buches ist jetzt übersetzt und ich bin begeistert :D. Einiges des Hintergrunds ist etwas verrückt, aber es inspiriert mich ständig beim Übersetzen dazu, mir Szenen auszudenken, was Helden für Abenteuer erleben könnten. Jetzt bin ich schon gespannt auf den Quellenband für das ganze Heliossystem, das über 500-Seiten starke Helios Rising ;-).

Vor jedem Kapitel gibt es übrigens ein bisschen "Fluff", kurze Geschichten, die in die Welt von Dawning Star einstimmen. Hier mal eine von ihnen als kleines Schmankerl (direkt aus der Rohübersetzungsschmiede):

Zitat
Es war ein langer Tag gewesen. Don Rosso und seine Crew hatten 80 Kilometer Grasland und Wüste hinter sich gelassen und dabei eintausend Murkühe davon abgehalten sich zu verlaufen, von Dawsondrachen getötet oder von Viehdieben gestohlen zu werden. In drei Tagen würden sie in Dawning Star sein und reichlich Geld aus dem Verkauf der diesjährigen Herde übrig haben. Er könnte ein Bad nehmen, in einem echten Bett schlafen und vielleicht sogar eine Show ansehen. Für den Augenblick freute er sich auf harte Erde und die dünne Schaumstoffmatte zwischen ihm und der anstehenden geruhsamen Nacht unter den Sternen.

„Don.“

Oder auch nicht.

„Don,“ wiederholtedie Stimme, dieses Mal eindringlicher.

Lauter stöhnend als zwingend notwendig gewesen wäre setzte Don sich in seiner Lagerstatt auf und sah zu seinem Viehtreiber Pelleq herüber. Der Velin stand mit dem Rücken zum Feuer und sah in die mondlose Nacht hinaus, als suche er etwas jenseits des orangenen Scheins. Don hat Pelleq wegen dessen fast übernatürlichen Verständnisses von Murkühen angeheuert, aber das bedeutete auch, daß er Pelleqs gelegentliche Ergüsse mystischen Voodoo-Krams über sich ergehen lassen mußte.

„Pelleq, Ich bin im Bett. Ich habe meinen Hut abgesetzt und meine Stiefel ausgezogen. Was glaubst Du, was das bedeutet? Vielleicht, daß ich schlafen möchte?“ Sarkasmus war bei Velin oft vergebene Liebesmüh und wäre Don nicht so schläfrig gewesen, hätte er es vielleicht gar nicht erst versucht.

Pelleq ignorierte seine Worte, hockte sich nieder und zog einen Bogen und Pfeile vom Sattel zu seinen Füßen. Sein Blick wandte sich von einem bestimmten Punkt in der Dunkelheit am Rande des Lagers nicht ab.

„Etwas kommt. Wir müssen uns bewaffnen.“ Für einen Velin sprach er verdammig gutes Englisch.

Don kroch aus seinem Schlafsack und griff nach seinem Pistolengürtel. Als er sich bewegte  bemerkte er, am Rand des Camps versteckt, ein Dutzend weiterer Velin, alle mit Speeren, Klingen und Rüstung für den Krieg ausgerüstet. Sie alle sahen in die gleiche Richtung wie Pelleq. Sie waren bis auf drei Meter an ihn herangeschlichen, ohne auch nur den Hauch eines Geräusches zu machen. Dons Mundwinkel zogen sich zu einer Grimasse herunter. Halb erwartete er, daß die Gruppe jeden Moment einen verrückten Kriegstanz anfangen würde.

„Freunde von Dir?“ fraget Don. „Auf der Pirsch nach Dawsondrachen?“ Don legte seinen Pistolengürtel um und begann seine Stiefel anzuziehen, wobei er sie erst vorsichtig wegen möglicher Stechkrupper ausschüttelte.

„Nein,“ erwiderte Pelleq, der immer noch in die Dunkelheit sah. „Vaasi.“

„Vaasi? Wie in Dunkelingen?“ Don seufzte und rollte mit den Augen. Er begann seine Stiefel wieder auszuziehen. „'Tschuldigung, aber für Gespenster, den Schwarzen Mann oder Vaasi stehe ich nicht auf. Es ist nichts Persönliches, Pelleq, nur...“

Als Reaktion auf etwas in der Dunkelheit schoß Pelleq rasch seinen Pfeil ab, eine Bewegung, die die anderen Verlin mit gleicher Geschwindigkeit nachahmten. Einen Herzschlag später stolperte eine schwarze insektoide Kreatur von der Größe eines Mannes auf sechs Beinen in das Licht des Lagerfeuers. Sie war mit Pfeilen gespickt und blutete eine zähe gelbe Flüssigkeit.

Pelleq sagte etwas zu Don, aber der Mensch konnte ihn wegen der Kriegsschreie seiner Brüder nicht verstehen.


Die Menschen halten die Geschichten der Velin, eine den Menschen überraschend ähnliche auf Eos einheimische Rasse über die Vaasi, das "alte Böse", für reine Mythen und Legenden. Wirklich gesehen (und es überlebt) hat noch niemand. Die Velin werden nicht müde, die Menschen davor zu warnen. Natürlich verbirgt sich viel mehr dahinter, als die Menschen ahnen ;-).
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Cut am 31. März 2008, 22:26:30
Wie ist das weitergangen? Was ist aus dem Projekt geworden?
Titel: [Dawning Star] Aufbruch zu den Sternen...
Beitrag von: Wormys_Queue am 13. Mai 2008, 11:17:47
Hat nichts direkt mit der deutschen Version zu tun, aber Nic Logue hat gerade ein in seinem Eigenverlag Sinister Adventures erscheinendes Abenteuer namens Cold Black (http://www.sinisteradventures.com/index.php/dark-horizons)angekuendigt, zu dem es u.a. wohl auch eine offizielle Konversionshilfe fuer Dawning Star geben wird.

Quote von den Paizo-Boards:
Zitat
The adventures will be compatible with multiple systems. Right now you can preorder the OGL Future compatible ones (D20 Future), but there will also be True 20 versions, as well as versions adapted for Bulldogs! and Dawning Star among other systems and settings. As we get new versions you get em for free (once you've bought one version you get em all as pdfs).