DnD-Gate.de

D&D / d20 => Regelforum => Pathfinder-Regeln => Thema gestartet von: Alaak am 16. März 2013, 09:46:37

Titel: Was entspricht einem Grey Render aus D&D 3.5 (englisch) in Pathfinder (deutsch)
Beitrag von: Alaak am 16. März 2013, 09:46:37

Hi,

Ich will bald ein altes D&D 3.5 Abenteuer in Pathfinder leiten. Dort kommt ein Grey Render vor. Ich habe die D&D Regelwerke auf englisch und die Pathfinder Regelwerke auf deutsch und frage mich gerade ob es der Grey Render in das Pathfinder Monsterhandbuch geschafft hat und ich ihn nur nicht finden kann oder ob ich den irgendwie konvertieren müsste.

Kann mir vielleicht jemand entweder sagen wie der Grey Render im deutschen 3.5 hieß oder ob es eine direkte Entsprechung bei Pathfinder gibt?

Danke.

Titel: Was entspricht einem Grey Render aus D&D 3.5 (englisch) in Pathfinder (deutsch)
Beitrag von: Tie_Key am 16. März 2013, 10:00:39

https://www.google.de/search?q=gray+render+pathfinder&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a

http://paizo.com/pathfinderRPG/prd/additionalMonsters/grayRender.html

Ne, ich fürchte da kann man dir nicht helfen.

Titel: Was entspricht einem Grey Render aus D&D 3.5 (englisch) in Pathfinder (deutsch)
Beitrag von: Alaak am 16. März 2013, 10:17:04

Hach stimmt. Es gibt ja ein englisches PFSRD. *headdesk* Hätte man drauf kommen können. Vergess ich immer, wenn ich in den Büchern wühle. ^^ Danke.

Zum zweiten Teil der Frage habe ich die Antwort auch noch gefunden. Auf deutsch heißt der "Grauer Reisser". Also einfach die direkte Übersetzung.

Titel: Was entspricht einem Grey Render aus D&D 3.5 (englisch) in Pathfinder (deutsch)
Beitrag von: Halvar am 16. März 2013, 11:13:17

Pathfinder Monsterhandbuch II (http://www.ulisses-spiele.de/produkte/181/pathfinder-monsterhandbuch-ii/), Seite 123