@Ferros:
Nimm das Original, "Tyrants of the Nine Hells" und lies es, warte nicht auf die madige Übersetzung, du dürftest zu 80% enttäuscht sein...
Ich mag deshalb einfach ihren Stil nicht, er erzeugt nicht die Stimmung, die ich beim Lesen des Originals bekomme. Und die ist für mich auch wichtig, denn auchg ein RPG-Quellenbuch sollte sich atmosphärisch stimmig lesen lassen.
Und JA, das ist sehr subjektiv, aber ich steh nicht alleine mit meiner Meinung, zumindest wenn ich nach dem Tenor der meisten D&D-Spieler gehe, die ich bereits in meinem Leben getroffen habe.
Und dass die ÜBersetzungen definitiv mal um einiges teurer sind, als das Original, scheint auch keinen zu stören.
@ Zechi:
Ist das sicher, dass es den Codex dieses Jahr noch auf Deutsch gibt? Hab auf der F&S-Seite nämlich nix gefunden.
Übersetzten die nur den oder beide Teile?
Ausgegangen von einem Kumpel, der einen seiner alten Chars wieder ausgegraben hat und mit dem er einen anderen Char aus der Hölle holen will, sollte ich die Runde leiten...
@Tarantar&Simon:
Lest bitte das FC2, bevor ihr so "unpassende" "Erklärungen" abgebt...
Manches, von dem, was ihr da schreibt, ist nämlich nicht konform und widerspricht teilweise auch der internen Logik Baators.
Mea Culpa, aber in dem Fall solltet ihr das Buch wirklich lesen.
@Tarantar&Simon:
Lest bitte das FC2, bevor ihr so "unpassende" "Erklärungen" abgebt...
Manches, von dem, was ihr da schreibt, ist nämlich nicht konform und widerspricht teilweise auch der internen Logik Baators.
Mea Culpa, aber in dem Fall solltet ihr das Buch wirklich lesen.
Zitat von: "Heretic"@Tarantar&Simon:
Lest bitte das FC2, bevor ihr so "unpassende" "Erklärungen" abgebt...
Manches, von dem, was ihr da schreibt, ist nämlich nicht konform und widerspricht teilweise auch der internen Logik Baators.
Mea Culpa, aber in dem Fall solltet ihr das Buch wirklich lesen.
Mein lieber Heretic, eigentlich hat der gute Zechi sehr schön gesagt, worauf es uns ankam, aber ich bin auch nochmal so freundlich und erkläre dir, was ich von deinem Post halte.
Da ich natürlich Geld wie Heu habe, lege ich mir jedes auch nur scheinbar etwas wichtige Quellenbuch zu um ganz genau zu wissen, wie Hasen über ein Feld in Ebberon hoppeln. Genauso wie ich viel Geld habe, habe ich auch unendlich Zeit und Muße mir alles durchzulesen.
Warum, zur Hölle(!!!) soll ich mir ein Buch zulegen, über ein bestimmtes Thema, wenn ich sowieso eine ganz andere Sicht darüber habe? Damit ich sagen kann, dass ich ganz "korrekt" DnD spiele? Das will ich schon deshalb nicht, weil ich mich in meiner Fantasie dann beschnitten fühle. Oh ja, wie dir auffallen sollte, zeige ich "Allüren" eines "Storytellers" auf. Ich bin interessiert darin, etwas so zu spielen wie ich das sehe. Darum entsprechen UNSERE Post auch UNSEREN Ansichtweisen über die Hölle. Denn wie du siehst, gibt es scheinbar auch noch andere, als nur die in den DnD-Büchern beschriebenen Anschauungen. Dabei wette ich auch, dass mein Kumpel Simon und ich nicht die Einzigen sind, die das so sehen. Und weißt du, wie man das Mitteilen einer anderen Ansicht nennt? Meinungsfreiheit. Ich glaube sogar mal in diesem Forum gelesen zu haben, dass diese hier erlaubt ist und toleriert werden soll. Da du dich ja generell so gut mit Regeln auskennst, wirst du wohl bestimmt genau wissen, wo es steht.
Dazu möchte ich noch sagen, dass wir wirklich nur Vorschläge brachten. Ich verlange von Ferros überhaupt nicht, sich auch nur ein bisschen an ihnen zu halten. Vielleicht hat er wieder eine ganz andere Sichtweise als wir beide über diesen Ort. Formal ich zu behaupten wage, dass ich wenigstens anregende Ideen liefern konnte. Was hast du denn nämlich beigetragen? Soweit ich gesehen habe, hast du dich nur über die deutschen Übersetzungen aufgeregt, aber nirgendswo genau gesagt, wie er etwas machen könnte.
Wenn du das Buch schon gelesen hast, wieso kannst du dann nicht etwas daraus posten? Damit er wenigstens vielleicht eine Vorstellung bekommen kann, wie es in der Hölle aussieht? Aber nein, der Herr möchte es sich natürlich so einfach wie möglich machen und sagt nur: "Lies das Buch." Ich finde es daher eine Frechheit, sich über andere Ideen aufzuregen, wenn man sich selber groß keine Gedanken darüber macht.
Wie ich schon mitbekommen habe, bin ich nicht der erste "Storyteller", der eine kleine Konfrontation mit dir hatte. Ich wette, ich werde auch nicht der Letzte sein, wenn du weiterhin so intolerant den Ideen anderen gegenüber bist.
Und wenn du hier weiterhin eine große Klappe riskieren willst, dann bring doch mal Vorschläge hier ein, wie er das machen könnte. EIGENE Vorschläge wohlgemerkt, nicht welche die aus einem Buch entnommen wurden. Ich denke dann wirst du mal sehen, wie schwer das ist, selber kreativ zu sein.
Denn nebenbei, ich bin der Überzeugung, das auch eigene Vorstellungen grandios umsetzbar sind, wenn man weiß wie. Vielleicht kann man sogar etwas größeres daraus erschaffen, als man denkt.
Gut, ich will mich an diesem Punkt nochmal bei Zechi bedanken, weil er meine und Simons Ansicht mit seinem Post auf den Punkt gebracht hatte. Außerdem möchte ich mich entschuldigen, dass ich diesen Thread so entführen musste, aber das sollte so gesagt werden. Ich freue mich jetzt schon auf die Vorschläge von anderen, weil sie selber einen nur inspirieren können^^.
Damit möchte ich mich auch verabschieden, bis dann. :)
Ich denke dann wirst du mal sehen, wie schwer das ist, selber kreativ zu sein.
Denn nebenbei, ich bin der Überzeugung, das auch eigene Vorstellungen grandios umsetzbar sind, wenn man weiß wie. Vielleicht kann man sogar etwas größeres daraus erschaffen, als man denkt.
Gut, ich will mich an diesem Punkt nochmal bei Zechi bedanken, weil er meine und Simons Ansicht mit seinem Post auf den Punkt gebracht hatte. Außerdem möchte ich mich entschuldigen, dass ich diesen Thread so entführen musste, aber das sollte so gesagt werden. Ich freue mich jetzt schon auf die Vorschläge von anderen, weil sie selber einen nur inspirieren können^^.
Damit möchte ich mich auch verabschieden, bis dann. :)
Heretic es ist scheißegal, ob er seine Hölle Baator oder Eterernal stubborness of heretic's posts nennt.
Wahre Worte sind nicht angenehm, angenehme Worte sind nicht wahr!
Zitat von: "Darigaaz"Heretic es ist scheißegal, ob er seine Hölle Baator oder Eterernal stubborness of heretic's posts nennt.
Jo, bis er eines schröcklichen Tages auf einen Spieler, der von gewissen Standards ausgeht, die Tamtaram nicht erwähnt, weil sie für ihn normal sind. Und dann steht der Spieler da, wie der Ochs vorm Berg.
Zitat von: "Darigaaz"Heretic es ist scheißegal, ob er seine Hölle Baator oder Eterernal stubborness of heretic's posts nennt.
Jo, bis er eines schröcklichen Tages auf einen Spieler, der von gewissen Standards ausgeht, die Tamtaram nicht erwähnt, weil sie für ihn normal sind. Und dann steht der Spieler da, wie der Ochs vorm Berg.
Und noch was:
Wo ist der Bus?
Lass sie auch nie ihr Ziel erreichen. Schließlich ist das die Hölle...
Jetzt mal eine gerecht gestellte Frage: Warum muss immer der Held gewinnen? Es muss doch nicht alles immer als ein Heldenepos enden. Dann hat das Böse mal gewonnen, das passiert auch mal. Aber wieso darf etwas mal nicht tragisch enden? Beantwortet mir das mal.