DnD-Gate.de

D&D / d20 => GSL, OGL und D20 und Ältere Editionen => Thema gestartet von: Gast am 15. August 2005, 20:20:19

Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: Gast am 15. August 2005, 20:20:19
 Öhm, sind grade drei Leute zu dumm das Talent 'Vernichtender Kampfrausch' im Handbuch des Krieges zu finden, das beim Rasenden Berseker als Vorraussetzung angegeben wird? Es steht weder in der Tabelle mit Talenten, weder hinten bei den einzelnen Talenbeschreibungen  :blink:

Hinterlasse euch liebe Grüße und viele ???
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: feriblan am 15. August 2005, 21:06:01
 Ich habe das Buch nur auf englisch und kann dir deshalb nicht mit Seitenzahlen weiterhelfen. Aber ich vermute mal, Du meinst den "Frenzied Berserker"  und das Feat "Destructive Rage" (steht unter General Feats, wenn Dir das weiterhilft). Sind beide vorhanden, sollten Sie also auch in der deutschen Version sein.
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: Guest am 15. August 2005, 21:23:14
 Ja gut, wie gesagt, bei den Vorraussetzungen steht eben folgendes: Talente:Doppelschlag, Einschüchternder Kampfrausch*, Heftiger Angriff, Vernichtender Kampfrausch*
*Neue Talente werden in Kapitel 3 dieses Buches erklärt...

Auch schon nach Erratas geschaut aber bis jetzt Fehlanzeige  :(  
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: feriblan am 15. August 2005, 21:34:05
 Ja, tatsächlich, es ist der "Frenzied Berserker" und "Destructive Rage".
Wie gesagt, ich habe es nur auf englisch, kann mir aber nicht vorstellen, dass sie es vergessen haben. Wahrscheinlicher wird sein, dass es bei den Feats einen anderen Namen bekommen hat.  :boxed:
Mein Tipp: Schaut euch mal die anderen General Feats an, ob es dort  ein passendes gibt. Ich kann Dir die einzelnen Voraussetzungen leider nicht posten (Copyright), aber das Feat gibt dir +8 ST auf das Zerbrechen von Türen und anderen unbeweglichen Gegenständen.
Viel Spaß beim Suchen  :D

MfG
feriblan
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: Guest am 15. August 2005, 21:47:48
 
Zitat
aber das Feat gibt dir +8 ST auf das Zerbrechen von Türen und anderen unbeweglichen Gegenständen.
Viel Spaß beim Suchen 

-Ja das ist der 'zerstörerische Kampfrausch, DER steht auch drinnen aber der 'Vernichtende'?
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: feriblan am 15. August 2005, 22:00:34
 Na dann hast Du es doch  :D

Anscheinend haben sie "Destructive Rage" einmal so und einmal anders übersetzt.
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: Guest am 15. August 2005, 22:10:30
 Du meinst, der Vernichtende Kampfrausch steht nur unter den Vorraussetzungen, aber das Talent gibt es eigentlich garnicht?  :blink:  
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: feriblan am 15. August 2005, 22:21:29
  :huh:

Nein, sie haben das Talent wohl einmal mit "Vernichtender Kampfrausch" und einmal mit "Zerstörerischer Kampfrausch" übersetzt.
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: Guest am 15. August 2005, 22:32:43
 Ja aber als Vorraussetzung wird BEIDES angegeben  :P  
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: feriblan am 15. August 2005, 22:45:59
 Äh  :huh: , hattest Du nicht geschrieben?

Zitat von: "Guest"
Ja gut, wie gesagt, bei den Vorraussetzungen steht eben folgendes: Talente:Doppelschlag, Einschüchternder Kampfrausch*, Heftiger Angriff, Vernichtender Kampfrausch*
*Neue Talente werden in Kapitel 3 dieses Buches erklärt...
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: Guest am 15. August 2005, 23:20:32
 Achso, jetzt verstehe ich was du gemeint hast, sorry, falsch verstanden. Ja, wir haben uns das auch schon gedacht, das die eventuell das gleiche meinen, aber 100% sicher sind wir uns eben doch nicht...
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: Sil am 17. August 2005, 03:33:54
 Im Deutschen Buch stehen als Voraussetzungen (neben ein paar anderen Talenten) nur Einschüchternder Kampfrauch und Vernichtender Kampfrausch.

Den Einschüchternden Kampfrausch gibt es ohnehin korrekt in der Talentsektion und der Vernichtende Kampfrausch (das haben wir ja schon festgestellt) ist in Wahrheit der Zerstörerische Kampfrausch.

Wo ist also das große Problem?

 
Titel: Talent vergessen?
Beitrag von: Ivellios am 17. August 2005, 09:42:22
 Grüße

Das Problem war, dass wir nicht gleich sagen wollten: "Ey das is wohl einfach mal wieder nen Druckfehler" und deswegen haben wir einfach lieber nochmal nachgefragt. Hätte ja immerhin sein können, dass wir einfach alle 4 nur zu doof waren es zu finden   :blink:

Danke für eure Hilfe

mfg Ein Spieler des -Gast- Spielleiters