Freeport war doch schon als "3.e" nicht wirklich der Edition angepasst. Was soll dann eine "4.e" Konversion?
Das ist so nicht ganz richtig. Freeport begann mit der Trilogie, die Abenteuer damals waren strikt 3.0, ebenso wie die folgenden Abenteuer, die dann primär auf 3.5 ausgelegt waren (allerdings auch nicht nur, Dark Wings over Freeport enthält z.B. auch die Werte aller Gegner etc. im True20-System). Als dann jedoch später der Schauplatz der Abenteuer zu einem vollständigen Setting ausgebaut wurde, hat man sich von der Ausrichtung auf ein System gelöst, im Pirate's Guide to Freeport z.B. findet man überhaupt keine Regelwerte, sondern nur allgemeine Angaben wie "male human master". Parallel dazu konnte (kann?) man die verschiedenen "Companions" erwerben, die diese allgemeinen Angaben dann in das jeweilige Regelsystem übersetzen. Die gab's für True20 und d20, warum soll es dann nicht auch einen für die 4E geben?