Hm, ich bin mir nicht sicher, ob Ich Euer Problem richtig verstehe, aber ich kann Euch kurz erklären, wie ich mir die Karten üblicherweise druckerfreundlich zurecht stutze. Grafik-Profis dürfen gerne über meinen stümperhaften Softwareeinsatz lachen.
1. Karte in MS Paint laden und auf Druckbereich zuschneiden (auf A4 passen ca. 8*11'' und auf A3 11*16'')
2. Copy/Paste in MS Word bei möglichst schmal eingestellten Seitenrändern
3. Ein quadratisches Textfeld- oder Grafikobjekt als "Schablone" einfügen mit einem Inch Kantenlänge
4. Kartenausschnitt so skalieren, dass die darauf abgebildeten Rasterquadrate ungefähr dem Objekt aus 3. entsprechen
5. Schablone löschen, Drucken
Alternativ könnte man als 2. Schritt auch einfach die Pixcel pro Feld zählen und einen Druckbefehl mit präziser Vorgabe der gewünschten Punktedichte eingeben, aber das funktioniert bei meinem Drucker leider nicht richtig.