Bevor, was ich ja nun nicht hoffe, hier ein Streit ausbricht, ob Pathfinder oder D&D 5E:
Pathfinder wäre sofort die erste Wahl, wenn es um die Sprache gehen würde. Da gibt es nichts dran zu rütteln, nichts ist lästiger, als sich mit (ohne es böse zu meinen) nicht so tollen Englischkenntnissen durch ein Regelwerk wühlen zu müssen und bei Nachfragen hier im Forum einen Fachbegriff nach dem anderen um die Ohren gehauen zu bekommen. Selbst ich, der ausschließlich englische Regelwerke nutzt, gucke manchmal komisch, wenn Wasum oder Tie_Key in Pathfinder-Threads loslegen.
Aber, wie Xiam vollkommen richtig sagt: Pathfinder ist viel und in die PRD wird auch immer mehr eingepflegt. Da wird es sehr schnell unübersichtlich und evtl. auch frustrierend/überfordernd für Neulinge.
Mit D&D 5E besteht jetzt gerade die Chance, mit dem System "mitzuwachsen".