Was vielleicht funktionieren könnte, wäre Divination als Ratgeber für eine Suchexpedition nach den Leichen oder für eine Fahndung nach den Schuldigen einzusetzen: "Wo finden wir die Leiche von x?" "Wo müssen wir nach seinem Mörder suchen?" Woran werden wir den Mörder erkennen, wenn wir ihn sehen?" So etwas vielleicht.
Der Fund der Leichen könnte außerdem hilfreich sein, wenn Speak with Dead zur Verfügung steht.
Denk aber dran, dass Divination in der Regel eher kryptische Hinweise liefert. Bei der Leichensuche könnte das in einer passenden Gegend z.B. noch ein Locate Object erfordern. In dem Sinne gibt es auf der Machtstufe wohl keinen Zauber, der direkt den Fall löst und die Schuldigen enthüllt, sondern nur die Freunde der NPCs auf die Spur der Spielercharaktere bringt.
Edit: Was vielleicht auch cool wäre, falls du die Spieler ein bisschen warnen willst: Lass die "Verbündeten der Getöteten" in Sichtweite der SC jemanden hochnehmen, der über ein Merkmal verfügt, über das auch ein SC verfügt - ein bestimmtes Tattoo, ein ungewöhnlicher Haarschnitt, eine exotische Waffe etc. - weil ihnen der Divination-Zauber dieses Merkmal als Erkennungszeichen für einen der Täter genannt hat. Wenn die Spieler einigermaßen mitkriegen, was da passiert, wissen sie schonmal, dass jemand hinter ihnen her ist.