Um die Serverlast zu verringern und die Datenmenge auch, nehme ich an. Wer auf Pause stellt wird nicht weiter gepuffert. Viele die puffern schauen das Video am Ende wahrscheinlich nicht, so dass Daten nutzlos übertragen werden.
Hat nichts mit "Pause" zu tun. YouTube und andere Unternehmen die Videos anbieten machen das nun schon seit einer Weile so, dass nicht nur der downstream gedrosselt wird, sondern auch der buffer Serverseitig limitiert wird. Du kriegst nie mehr als fünf Minuten in die Zukunft zugestellt. Normalerweise wäre das egal aber es scheint, dass gerade YouTube miserabel im kompensieren von langsamen Anbindungen ist. Sprich, wenn die Leistung des Kunden aus irgendeinem Grunde nicht ausreicht um den stream aufrecht zu erhalten landet man in der play/pause/play/pause Spirale.
Aber das ist übrigens nicht das Hauptproblem. Geocaching ist das Problem. Google hat überall auf der Welt caching server verteilt. Allerdings werden dort ja eben logischerweise nur die Videos zwischengelagert, die einiger massen beliebt sind und eben zuvor schon von anderen Leuten der Region geschaut wurden. AUch das könnte einem eigentlich egal sein nur ist es hier so, dass YouTube ihre streaming parameter auf den nächsten caching server abstimmt. YouTube geht also davon aus, dass ihr ein Video vom nächstgelegenen Server schaut. Ist dies nicht der Fall und ihr schaut eher etwas exotischere Videos, dann müssen diese oft von Übersee gestreamt werden und oft ist das nicht in der Geschwindigkeit, welche ein flüssiges Schauen erlaubt. Das ist übrigens auch der Grund wieso hin und wieder ein 720p Video viel schneller lädt als ein 480p Video, da das 720p im cache liegt aber das 480p von einem anderen Server geholt wird, der weiter weg steht. In solchen Situationen schmerzt dann die streaming Begrenzung enorm.
Es gibt etliche Kniffe um YouTube zu überlisten. YouTube hat einige Server, wo sie die Geschwindigkeit nicht drosseln oder eben diese Ladebegrenzung nicht anwenden. Mit IP Filtern und Blockierungen kann man YouTube dazu zwingen diese Server zu nutzen. Oder noch viel einfacher und das ist was ich oft mache. Ich lade mir das Video lokal auf meinen Rechner runter, wenn ich Probleme damit habe. Lieber einmal 30 Minuten warten als "stop and go" Videos schauen.