Lass sie doch Hinweise auf einen früheren Aufenthaltsort (etwa in einer vor langem zerstörten Stadt oder einem Tempel oder so..) bekommen. Etwa von einem Priester oder Gelehrten.
Da finden sie dann Aufzeichungen, wohin es gewandert ist (und halt warum).
Der nächste Schritt könnte sein, das es nie dort angekommen ist, wo es hingebracht werden sollte. Etwa ein Ork-Überfall und die wussten nit, was sie da in ihren Händen halten und haben es einfach irgendwohingebracht... Das ganze kann man beliebig ausbauen.. wird nur irgendwann langweilig.. Die Orks wurden dann von sonstwem überfallen, die haben es dann in einen Tempel ihrer Gottheit gebracht, wo es vielleicht heute noch liegt. Vielleicht hat es aber auch ein irrer Magier an sich gebracht und versucht damit einen voll mächtigen Zauber (ja, ich weiss, Ironie..) zu entwickeln...
Die jeweiligen Hinweise müssen ja nicht zwangsweise auf dem Präsentierteller liegen. Die können ja auch verborgen sein. Hinter geheimtüren oder versteckten hinweisen. Wenn der Transport etwa überfallen wurde, steht da bestimmt nicht: "Orks haben das Teil geklaut, die Schweine!" Das wäre langweilig. Man kann ja Aufzeichnungen über einen Krieg mit den Orks und viele Übergriffe und Scharmützel finden und anderswo dann, dass ein Spion das LAger der Orks vielleicht entdeckt hat, aber zu spät, weil die Stadt schon belagert wurde und von den anstürmenden Horden zerstört wurde....
ist das etwa die Richtung, wie du dir das vorstellst?