[REC] ist ein wirklich guter Film und wirkt überraschend authentisch, sowie glaubwürdig. Naja, bis auf das alte "wieso hält der immer noch die Kamera drauf"-Phänomen aber das ist halb so wild wie in anderen Filmen dieser Art. Den Film auf Spanisch mit Untertiteln zu sehen hat einen extremen Einfluss auf die Atmosphäre. Unglaublich. Ich denke die Wirkung wäre in der synchronisierten Fassung nur halb so stark. Für Horrorfans unbedingt zu empfehlen.
Ich werde mir "Quarantine", das amerikanische Bild-für-Bild Remake nicht ansehen, da ich mir nicht vorstellen kann was man besser machen könnte. Ich frage mich eh, wieso man von einem Film eine Version machen sollte, die bis auf die Schauspieler 1:1 identisch mit dem Original ist. Im Gegenteil, es macht mich sogar etwas wütend, dass die Amis das Original bei sich unterdrücken und mit einer billigen Kopie ersetzen. Wie damals bei Nikita. Was soll das?