Erzählzeit -- erzählte Zeit... kennst du den Unterschied nicht?
Die Erzählzeit ist die Zeit, die der Film braucht, um seine Geschichte zu erzählen. Bei einem Film recht leicht fest zu machen: Laufzeit-(Vorspann+Abspann)... Bei Serenity laut Wikipedia 119 Minuten.
Erzählte Zeit ist die Zeit, über die sich die Handlung erstreckt. Ich bin mir jetzt nicht mehr 100%ig sicher, aber von dem Zeitpunkt an, wo Simon und River sich auf der Firefly einschiffen bis zum Ende der erzählten Handlung, wieviel erzählte Zeit mag da im Film vergehen? Ein paar Tage? Vielleicht eine Woche? Lass es zwei Wochen sein. Ist bei SciFi-Filmen auch nicht ganz einfach festzumachen, weil die langweiligen Transits zwischen Planeten in der Regel übersprungen werden, wenn nichts handlungstragendes passiert und der Zuschauer aufgrund seiner Unkenntnis von Entfernung und Geschwindigkeit nicht wirklich abschätzen kann, wieviel Zeit zwischen einer Szene auf einem Planeten und einer anderen auf einem anderen Planeten liegen mag.
Wieviel Zeit mag nun in der Serie vergangen sein, vom Einschiffen Simons und Rivers bis zum Ende der Handlung der letzten Episode? Doch sicherlich deutlich mehr. Denn in Serenity verfolgen die Protagonisten konsequent den roten Faden um River Tam, in Firefly werden noch viele viele Subplots und Nebenhandlungen verfolgt. Die erzählte Zeit in der Serie ist also meinem Empfinden nach viel länger, so dass sich Serie und Film meiner Meinung nach nicht gegenseitig ergänzen können, sondern der Film eben die Haupthandlung von 14 Serienepisoden rafft... nein, auch das nicht.
Wie erkläre ich das...? der Film besteht eigentlich aus zwei Handlungsteilen, nämlich dem Teil, der in der Serie schon erzählt wurde, und dem, der in der Serie noch nicht erzählt wurde, wahrscheinlich aber schon in Wheedons Kopf war, als die Serie abgesetzt wurde.
Damit der Film nun eine in sich stimmige Handlung mit einem Beginn und einem Ende ist, wurde der Teil, der in der Serie schon erzählt wurde, noch einmal erzählt um am Ende die gesamte Geschichte um River Tam, die Wheedon wahrscheinlich in insgesamt zwei Staffeln erzählen wollte, in dem Film darzubieten. Dazu wurden Erzählzeit wie auch erzählte Zeit gegenüber der Serie gerafft, damit eine in sich stimmige Handlung, die sich wie aus einem Guss anfühlt, geschaffen wird.