Descent benutzt Felder von der Größe der Dungeontiles. Also ist da Kompatibilität gegeben, allerdings kann ich Dir sagen, dass Du mit Descent, spätestens aber mit der Anschaffung der beiden Erweiterungen mehr als genug bunte stabile Papptiles hast.
Zumindest im Bezug auf die kleineren Tiles, die Du als Ein-Feld oder 4-Feld Marker auf andere Platten legst. Bei Descent sind die Bodenplatten, die das Verlies darstellen mittels Nasen und Ösen verbunden. Da ist es schwer, großformatige DT passend dranzulegen, es sei denn, man begradigt die Descent Platten mit einem Messer. Das ist mir aber zu heftig. Man braucht die Tiles nicht wirklich, kann aber durchaus das eine oder andere Platte nehmen.Anders rum wird aber ein Schuh draus: Man kann sicherlich die Descent-Marker super für eine D&D Runde nutzen!
Die Miniaturenfrage ist schwieriger zu beantworten und liegt wohl in der Emfindung eines jeden Spielers selbst: Die Minisgrößen in Descent reichen von sehr klein bei den Heldenfiguren und gehen von klein bis sehr groß bei den Monsterminis. Das ist einer meiner Kritikpunkte an Descent. Die Maßstäbe passen da meines Erachtens nach nicht.
D&D Minis Heldenfiguren (und teilweise auch Monster) werden sicherlich verwendbar sein, aber nicht perfekt passen. Aber besser zu Descent als zu HeroQuest. Für HQ sind die D&D Minis meist einfach zu klein. Allerdings kennen Descent wie auch D&D Figuren, die mehr als ein Feld beanspruchen. Das gab es bei HQ nicht.
Hoffe, ich konnte Dir helfen.