Hmm, also nochmal:
Im Abenteuer ist von einem Huge Dire Shark die Rede, den man im Monster Manual auf Seite 64 auch findet. Der ist Huge. Das MM Errata hat daran nichts geändert.
Bruce Cordell benutzt in seiner Erweiterung auf seiner Homepage einen auf 33 HD advanceten Dire Shark, der somit laut MM gerade den Sprung von Huge auf Gargantuan geschafft hat.
Wenn ich das richtig verstanden habe, steht im deutschen Monsterhandbuch, dass ein Schreckenshai groß wäre. Das ist entweder falsch (und wie ich gerade sehe, wird dies auch im Gate-MH-Errata-Thread erwähnt), oder F&S hat von den Wizards erfahren, dass der Dire Shark eigentlich Large sein sollte, die haben es selbst aber nicht ins Errata übernommen. Alle Statistiken vom Dire Shark deuten aber auf Huge hin und mit 25 ft. Länge laut Beschreibung fällt er wohl auch in den Huge Bereich hinein.