Als erstes musst Du Dir die Frage beantworten, ob Du noch in die dem Tode geweihte 3.5 Edition einsteigen willst, da in der Mitte des kommenden Jahres die nagelneue 4.Edition auf Englisch auf den Markt kommen wird (und im Herbst dann wohl auf Deutsch) oder ob Du auf die neue Version wartest..
Wenn Du Dich für die 3.5 Edition entscheidest, ist das völlig okay, da es für die Version 3.5 mehr als genug Material gibt, um mehrere Leben durch zu spielen.
Als Neuling brauchst Du einfach nur ein paar Freunde die mit Dir spielen und mindestens ein Spielerhandbuch und etwas Fantasie.
Um richtig ins System einzusteigen gibt es dann eigentlich zwei Wege:
Wenn Du an alles herangeführt werden möchtest und des Englischen mächtig bist, kannst Du Dir ein
D&D Basic Game besorgen, da wirst Du dann Stück für Stück an das Spiel herangeführt.
Da sind dann abgespeckte Regeln, ein paar kleine Einführungsabenteuer, sowie ein paar Miniaturen und Bodenplatten dabei, um mit dem Spiel anzufangen. Wenn ihr die Grundlagen dann drauf habt, könnt ihr Euch etwas weg vom Brettspiel entwickeln, und mehr hin zum eigentlichen Rollenspiel, mit weniger Material auf dem Tisch und mehr Fantasie.
Dann gehts hiermit weiter (Für Spieler)
D&D Player's KitWenn ihr einfach so einsteigen wollt, also quasi ins kalte Wasser springt, solltet ihr in der Gruppe folgende Titel anschaffen:
Player's HandbookDungeon Master's GuideMonster ManualDas Player's Handbook braucht eigentlich jeder.
Wenn Du den ersten Weg über Basic Game und Player's Kit gehst, dann hast Du ja schon ein Softcover Player's Handbook aus dem Kit.
DMG und MM sind eigentlich eher was für Spieler die auch mal Spielleiter werden wollen.
Wenn ihr keine englischen Bücher kaufen oder benutzen wollt, geht der Einstieg auch auf Deutsch:
Spieler-HandbuchSpielleiter-HandbuchMonster-HandbuchAuf deutsch gibts für die Version 3.5 von D&D kein Äquivalent für das Basic Game und das Player's Kit.
Welchen Weg man wählt ist eigentlich wurscht, es ist halt eine Frage der Präferenzen
der Gruppe (und der Möglichkeiten des Geldbeutels).
Wie gesagt, beachte halt, dass die 4E vor der Tür steht und das die im Moment aktuelle Version 3.5 nur noch einige wenige neue Bücher bekommen wird und dann ausläuft.
Hoffe, ich konnte Dir helfen.