Wenn ein Charaktere andere in der Art unterstützt und taktisch versiert ist, dann muss man davon ausgehen, dass dieser eine dazu passende Ausbildung genossen hat. Ein Magier ist ja auch auf Stufe 1 ein Magier aber ist dies ja trotzdem nicht von Geburt an. Jeder Stufe 1 Spielercharakter hat bereits einige Jahre hinter sich, in welchen er Erfahrung, Wissen und Fähigkeiten gesammelt hat. Insofern ist ein Name, welcher eine militärische bzw. taktische Grundausbildung suggeriert kein Problem.
Warlord ist allerdings komplett idiotisch, da dies eine sehr fortgeschrittene Erfahrung suggeriert. Immerhin ist da das Wort "Lord" enthalten. Ich persönlich hätte die Klasse wohl (ohne sie jetzt zu kennen) "Leader" genannt. Ob dies nun ein Bandenführer von Dieben ist, der Anführer einer Abenteurergruppe oder ein Vorgesetzter in einem militärischen Verbund wäre dabei egal, da das Wort überall passt. Die anderen Bezeichnungen sind mir zu spezifisch. "Captain" ist wohl noch das Brauchbarste, da dieser Begriff auch sehr universell eingesetzt wird ,obwohl die primäre Assoziierung militärisch ist.