C. J. Cherryh's "Finity's End".
"Finity's End, this is Quen at Pell. Welcome in. What brings us the honor?"
Hm, alleine das zu lesen weckt sofort schöne Lese-Erinnerungen.
Zwar ein altes Buch, aber gut. Habe es mit Handschuhen ausgepackt, der Absender hatte netterweise
Gift angekreuzt und ich war gewarnt. Habe aber kein Gift gefunden. Englisch ist halt schwer, bekomme ich immer im TS mit. "Player left" und da sitzt aber keiner. Deutsch ist aber auch kompliziert, muss ich ehrlich zugeben. "Zweihundert Meter Schaf links. Jetzt Schaf links." Und ich sehe da
nie ein Schaf. Ich habe jetzt schon Panik vor der nächsten Sitzung "SR 4.01D 2070 Pegasus-Edition", da spielt einer meiner Leute einen Schafschützen.
wink