Thema: Schluss mit den Übersetzungen!

[Berandor]

Wäre es vielleicht möglich, für die deutsch-englisch-Entsprechungen entweder einen einzelnen Thread bzw. ein Unterforum zu eröffenen oder zur Not die Threads einfach festzusetzen? Sonst ist das allgemeine Forum bald nur noch davon erfüllt.

Edit: D'oh. Ich sehe gerade, dass Quel das schon angegangen hat.

[Vhalor]

Passt irgendwie in diesen verwaisten Thread rein und ich muss nicht extra einen eigenen dafür aufmachen:
In den Forenrichtlinen steht noch immer:

Gegenüberstellung von englischen und deutschen Regelbegriffen
Eine Thematik, die im Forum immer wieder aufkommt, ist die direkte Gegenüberstellung von deutschen und englischen Regelbegriffen. Der deutsche Rechteinhaber von D&D, der Verlag Feder & Schwert, sieht diese Gegenüberstellungen - im Gegensatz etwa zu den französischen Rechteinhabern - nicht gerne (...)

Sollte man das bei Gelegenheit nicht mal anpassen?

[Tex]

Jo, arbeiten wir grade dran. Sind auch noch ein paar andere Dinge zu aktualisieren.