Mich würde ja interessieren, wie Ulisses die Produktauswahl trifft, wen es etwa darum geht, welche Abenteuer übersetzt werden.
Ich denke, Qualität und allgemeine Rezeption spielen da eine Rolle, dann aber auch mögliche Synergien durch thematische Zusammenhänge.
Beispiel: D0 erschien im Mephisto, D1 steht im F-Shop, die spielen beide in Falcon's Hollow im Darkmoon Vale, da könnte man natürlich auf die Idee kommen das Thema zu expandieren. (siehe dazu auch Zanans Post)
Im F-Shop steht auch der Absalom-Band, auch da läge es ja nahe, die entsprechenden Abenteuer zu bringen, um das darin vorgestellte Setting zu unterstützen.
Ebenso wurde durchaus wahrgenommen, das eine kleine hartnäckige Gruppe von möglichen Kunden großes Interesse an den Osirion-Abenteuern geäußert hat.
Ob und was davon verwirklicht wird, liebt aber außerhalb meines Wissens (bzw. meiner Kompetenz), also lest da jetzt besser nicht all zu viel rein.