Da gab es schon mehrere Threads zu, hier in der Materialsektion (oder wars Artikel???) hat Berandor auch einen Leitfaden zu Soundtracks veröffentlicht.
Ich verwende Filmmusik aus allen möglichen Quellen, ab und zu auch was nicht episches, so z. B. Smack My Bitch Up von Prodigy während eines Kampfes gegen eine Drow Cleric oder Zerstören von Rammstein während eines Minotaurusangriff.
WoW Soundtrack eignet sich gut für generelles Fantasyambiente.
Für Horror nutzte ich mal Silent Hill Soundtrack (PS2 und PS1), sowie die Soundtracks von Aliens und Alien.
Für Kämpfe halt, was ich grade cool finde, z. B.
Spiritus Elektros oder King Arthur oder Batman Begins oder Resident Evil....