Wie alt seit ihr hast du gesagt? Je nach Antwort kann sowas eben normal sein. Ein paar Jährchen warten und das legt sich.
Ich empfehle natürlich ein Gespräch mit dem Spieler aber wenn du die Sache im Rollenspiel selbst regeln willst, dann würde ich einfach mal annehmen, dass dieses Dorf von einem relativ mächtigen Charakter beschützt wird, die Bewohner Söldner anheuern, eine andere gute Abenteurergruppe in der Nähe ist oder es "verärgerte" Angehörige von Umgekommenen gibt, welche gut ausgebildet sind. Diese werden im Verlauf des nächsten Spielabends den Zwerg überraschen und töten, ohne dass dieser auch nur den Hauch einer Chance hat. Am besten im Schlaf oder so. Wiederbelebung ausgeschlossen. Neuer Charakter, -1 Stufe oder gleich bei 1 anfangen.
Alternativ kannst du dem Spieler auch danken, dass er bisher in deiner Gruppe war, ihm die Türe zeigen und ihm noch ein schönes Leben wünschen.
Und noch etwas. Das Ganze ist schlicht und einfach deine Schuld bzw. die Schuld des Meisters. Wenn man es überhaupt so weit kommen lässt, dann sollte man vielleicht mal darüber nachdenken jemand anderen meistern zu lassen.