Natürlich hätte D&D DE eine Chance auf Rückkehr nur die Chancen stehen schlecht sehr schlecht. Aber wenn es in den nächsten Wochen keine Inforamtionen zu D&D 4E DE gibt wird diese sogut wie Tod sein.
Nun wartet doch mal ab. In fünf Tagen ist die Abverkaufsfrist von F&S abgelaufen, das ist ein ganz heißer Zeitpunkt, an dem was passieren kann bzw. wird.
Vielleicht steht ja tatsächlich schon ein neuer Übersetzer in den Startlöchern und darf bloß bis zum Ende des Zeitraums nichts ansagen. Oder F&S dürfen uns zumindest erzählen, was denn nun eigentlich los gewesen ist. Da F&S schon die Übersetzung weiterer Bücher in Auftrag gegeben hatte, scheint der Verlust der Lizenz ja doch eher von WotC ausgegangen zu sein. Das werden sie aber nicht ohne Grund gemacht haben und "Wir wollen kein deutschsprachiges D&D mehr" scheint mir ein eher unwahrscheinlicher Grund zu sein.
Ich bin Komplett deiner Meinung, aber jetzt war es vier Monate ruhig um D&D 4E DE das war für die Marke mit Sicherheit nicht dienlich. Die treuen Fans von D&D 4E DE hoffen im Moment noch auf den 01.04 bzw. die erste Aprilwoche, nur wann es dann keine neue Informationen zu 4E DE gibt müssen auch diese Fans sich die Frage stellen wie geht es weiter steigen wir auf Englisch um oder spielen wir "nur" mit den Grundregelnwerken weiter.
Wenn es jetzt noch keinen neuen Verlag für 4E DE gibt denke ich wird es auch keinen mehr geben, weil vom rein wirtschaftlichen wäre das mit einen sehr hohen Risiko gehaftet zuerst einmal die ganzen Verträge ausarbeiten die Werke übersetzten drucken lassen usw. das würde alles noch Monate dauern bevor ein deutsches Buch erscheint und noch mehr Kunden abschrecken (vor allem das meiste Geschäft macht der Verlag mit den Grundregelwerk) der Verlag würde mit großer wahrscheinlichkeit mit der Lizenz kein Geschäft machen.
Ich bin auch der Meinung das WOTC einen gewissen Plan hatte warum die Lizenz nicht wieder an F&S ging, doch hier und da geht ein Plan auch mal schief.