Ich hoffe nur, dass sich die Übersetzungsarbeit nicht von "schleppend aber gut" zu "schnell aber schluderig" wandelt. Amigo hat, qualitativ, die Sache sehr gut, wenn nicht sogar perfekt gemacht.
Das Einzige, was irgendwie nicht aufzugehen scheint ist der Wechsel an sich. Björn hat ja des öfteren verlauten lassen, dass die deutschen D&D Produkte sehr gut gelaufen sind und die Verkaufszahlen die Erwartungen übertroffen haben. Also ein lukratives Geschäft. Wieso sollte sich eine Firma freiwillig von einem solchen Produkt zurückziehen? Die Sache mit dem verschobenen Fokus klingt merkwürdig, denn ein populäres und erfolgreiches Produkt ist in der heutigen Zeit ein Segen. Ein Resourcenproblem kann es eigentlich auch nicht sein, denn wenn ein Produkt so erfolgreich ist, dann vergrössert man doch einfach das Team.
Es kann natürlich auch sein, dass Amigo mit seinem anderen Sortiment so dermassen erfolgreich ist, dass man D&D vernachlässigen kann. Naja, alles nur wilde Spekulation und Verschwörungstheorien.
@Björn
Wird Magic:TheGathering bei Amigo-Spiele bleiben?
Gibt es durch die Übergabe überflüssige Personal-Resourcen bei Amigo-Spiele?
Was passiert mit den freien Resourcen bei Amigo-Spiele?
Weisst du wieviele Leute bei F&S an D&D arbeiten werden?
Gibt es Information, wann die zwei anderen Hauptregelbücher erscheinen werden?
Darf ich mich trotzdem noch mit dir via PM streiten?