Edit. Blabla, vergiss das hier. Schattenjäger ist ja offensichtlich der besch...ränkte deutsche Name von Dark Heresy. Ich hoffe sehr die Buch- und Textqualität kann mit dem englischen Original mithalten, wir wissen ja wie deutsche Übersetzungen in Rollenspielen und deren Materialqualität oftmals sind. Regeltechnisch soll es sogar besser sein aber
lest selber.
Kurz zusammengefasst gibt es folgende Regelsysteme:
- Dark Heresy: Die englischen Grundregeln
- Dark Heresy + Errata: Fehlerkorrektur und komplett neu aufgearbeitetes Regelsystem, eher "Service Pack" als Errata
- Schattenjäger: Die deutschen Grundregeln. Im Prinzip wie Dark Heresy mit Fehlerkorrektur aber ohne Errata.
Da hat die deutsche Version scheinbar wirklich mal den Vorteil, abgesehen von der Sprache wink, da die "neuen" Regeln aus der Errata nicht wirklich notwendig seien und wohl auch eher ungetestet sind aber trotzdem die Fehler korrigiert wurden.