Hallo zusammen,
ich suche gerade nach einer stimmigen, nicht nötig wortgetreuen, Übersetzung für die Fiendish Overlords, auch missverständlich Rakshasa Rajahs genannt.
Der Begriff sollte halt irgendwie passend zu dem Fakt sein, dass die Fiendish Overlords praktisch die Inkarnation des Bösen sind, dass erste und schlimmste, dass aus den Tiefen der frisch geschaffenen Welt hervorkam.
So was in die Richtung von "Die Großen Alten" nur ohne Cthulhu-Anleihen
Ich freue mich auf Eure Ideen!