Einzelne Ausgaben von amerikanischen Comicserien werden grundsätzlich gar nicht übersetzt bis auf ein paar sehr wenige bekannte, welche sich auch hier verkaufen und selbst bei diesen gibt es immer mal wieder Lücken und zudem grosse Verspätungen. Meist werden mehrere Ausgaben, die in sich eine abschliessende Geschichte erzählen zusammengefasst und dann übersetzt. Jedoch ergibt auch das fast nie eine lückenlose Abdeckung einer Serie, im Gegenteil.
Fanatische Comicfans, also diejenigen, welche solche Listen verfassen und auf Wikipedia raufladen, lesen aus diesen Gründen praktisch ausschliesslich englische, importierte oder digitale Comics. Daher wirst du auch kein anständiges Forum oder anständige Informationen zu deutschen Übersetzungen von amerikanischen Serien-Comics finden. Niemand will damit Zeit verschwenden, denn für den normalen Leser sind solche Informationen ohnehin wertlos und uninteressant. Deine beste Chance ist die Seite des Publishers bzw. Übersetzers um doch noch an einige Infos zu kommen. Mit der Qualität der englischen Wikipedia, welche gerade im Bereich der Comics unglaublich detailliert ist, wird sich jedoch nichts so schnell messen können.