« vorheriges nächstes »
  • Drucken
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Paizo Tiles: Extradimensional Spaces Übersetzung?  (Gelesen 543 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

AfterBusiness

  • Mitglied
    • http://www.djm-k.de
Paizo Tiles: Extradimensional Spaces Übersetzung?
« am: 28. Dezember 2009, 09:42:12 »
Hallo @ all, hoffe es ist hier richtig... ich hab irgendwie Schwierigkeiten die Tiles vom neuen Paizo Set zu übersetzen.... es sind Tiles mit "Fire Node", Water Node" etc. dabei.....  wie würdet ihr diese übersetzen?  :blink:

Feuer Nest?  :huh: :oops:
Lache viel, so lebst Du länger! :-)

anonymous

  • Mitglied
Paizo Tiles: Extradimensional Spaces Übersetzung?
« Antwort #1 am: 28. Dezember 2009, 09:59:21 »
Ich würde zu  Wasserknoten oder Wassernest bzw. Feuerknoten oder Feuernest tendieren.
« Letzte Änderung: 28. Dezember 2009, 10:17:49 von anonymous »

Xaviar Eldor Eissturm

  • Mitglied
Paizo Tiles: Extradimensional Spaces Übersetzung?
« Antwort #2 am: 28. Dezember 2009, 10:13:47 »
Ich würde es als Knoten übersetzen.

DU#1229

  • Gast
Paizo Tiles: Extradimensional Spaces Übersetzung?
« Antwort #3 am: 28. Dezember 2009, 11:42:39 »
Ist auch bei Rolemaster zB die gängige Übersetzung.
  • Drucken
Seiten: [1]   Nach oben
« vorheriges nächstes »